约4790字。

  宏观意识与微观意识——漫谈中美文化差异
  国别文化与跨文化交际 叶军
  朱彤
  摘要:本文首先列举了中美文化差异的一些表现,进而指出中美分别有宏观意识和微观意识的倾向,最后分析了这些差异的影响因素,试图提醒人们关注文化的多元性,提高跨文化交际中的包容度。
  关键词:中美 文化差异 宏观意识 微观意识 影响因素
  一、 现象
  对于文化很多学者给出过不同的定义,提到文化,人们常常会不由自主的上升到精神层次,其实生活中文化无处不在,中美文化的差异也体现在人们日常生活的各个方面。
   地址、时间的表示。中国人表示地址和时间习惯于从大到小排列,常常是“国家-省-市-区-街道-门牌”“年-月-日-时刻”;而美国人恰恰相反,基本按照从小到大的顺序写成:“Rome1232,Youth building,No.34 West Beisanhuan Road, Beijing, China”“June 28, 2011”。
   国旗。中国国旗为五星红旗,由一颗大星和四颗小星组成。其中大五角星代表中国共产党,四颗小五角星代表工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级四个阶级。如今由于阶级形态的变化这种提法逐渐被取代——大五星象征中国共产党,小五星象征全国人民,每个都有一个角指向大星,象征全国人民团结在党的周围。但无论哪种说法,都是用四颗小五星笼统地涵盖了全体人民,用大五星表示中国共产党,显示了党的统一领导。
  美国国旗由13道红白相间的宽条构成,左上角还有一个包含了50颗白色小五角星的蓝色长方形。50颗小星代表了美国的50个州,13条间纹则象征着美国最早建国时的13块殖民地。同样是代表美国全体人民,美国国旗却用区域划分的方式,把每一个区域都显示在国旗上,充分肯定了每一个区域的价值,并且各个区域没有主次之分。
   对计划生育的看法。中国民众大多数能够从集体的角度出发,响应政府计划生育的政策,能够着眼大局,为了整体的利益牺牲个人利益。而美国却对中国的计划生育政策颇有微词,认为这是对人权的侵犯,公民有权利决定生育几个子女,国家无权干涉。不难看出,这种思考方式是从个人出发,强调个人利益。

欢迎关注育星网公众号“ht88yxw”获取更多信息与服务

相关资源:
    {$mutualitydown}
Top