2007年广州市“一模”古诗文题阅卷情况分析

约9800字。2007年广州市“一模”古诗文题阅卷情况分析
　　古诗文题目的文字表述部分共21分，占全卷分数的14%。评卷结果为平均分10.91，难度为0.51。其中文言文断句与名句默写得分率较高，文言文翻译及诗歌鉴赏存在较多的问题。现就主要存在问题作简要分析，以供下阶段备考参考。
　　一．文言文断句与翻译
　　8．（1）断句
　　评分标准：3分，每错漏3处扣1分，扣完为止，其中“横波之石/廉利侔剑戟”可断可不断，“舟上下失势①/破碎沦溺者②/往往有之” ①②处至少断一处。
　　典型错例：
　　1）“陆有丘陵之险/虎豹之/虞”（错断）
　　2）“横破之石廉利/侔剑戟舟/上下失势”（错断）
　　3）“横破之石廉利侔剑/戟舟上下失势”（错断）
　　4）“县廓无居民官无丞尉”（漏断）
　　5）“小吏十余家皆鸟语夷面”（漏断）
　　存在问题：
　　1）  未能全面的理解、把握文本。如1）2）3）例，这样断句前后文没有任何的逻
　　辑关系，可见学生未能弄明文段的内容。
　　2）对解题技巧的运用不够熟练。如4）例，“县廓无居民”与“官无丞尉”结构对
　　称，学生却未能对此做出正确的判断。
　　2）  个别学生答题不规范，没有按照题目要求用“/”断句，而是用了“，”等其他
　　不合要求的符号。
　　8．（2）翻译： 
　　评分标准：
　　第一小题，3分。译对“以出租赋”1分，“告”之后译出宾语1分，译对“奉期约”大意1分。
　　第二小题，3分。译对“是以宾客游从之士”大意1分，“无所为”1分，“而至”1分。
　　典型错例：
　　第一小题：
　　2分示例：
　　1）然后告诉大家可以租赋的样子，按照约定上的日期去做。(“以“字译错。)
　　2）这样做才可以告诉他们我会交租金，按照约定上的日期去做。(“以”字译错。)
　　3）然后就可以告诉他们要交出租赋，遵守期限和约定。(“以“字漏译。)  
　　4）这样以后才可以把出租的事告诉我，奉行期限和约定。(“告诉我”,错。)
　　1分示例：
　　1）这样后可以商告把这出租货税赋，受期限约定。（“告”字译错，“把这出租货税赋”病句。）
　　2）这样以后就可以收取出租的费用，按照本来的约定做。（“告”字漏译，“以”字错译。）
　　3）后来可以告诉说用出租的房子的形式交纳，约定到期的日子。（句意理解错误，省略成分漏译，“以”字漏译。）