病句修改诀窍
宝应鲁垛高级中学　朱步忠
2003年全国高考语文试题第5题考查“辩析并修改病句的能力，其中的B项是：“参加这次探险活动前他已写下遗嘱，万一若在探险中遇到不测，四个子女都能从他的巨额遗产中按月领取固定数额的生活费。”句中“万一”和“若”都是表假设的连词，意思都是“如果”，二者连用就犯了语意重复的毛病。其实，早在1998年全国高考试题中，第6题就有A、C两项对此进行了考查：“昨天是转会截止日期的最后一天，中国足协又接到25名球员递交的转会申请”，句中“截止日期”与“最后一天”意思相同，这也是典型的重复累赘，应删掉其中之一；“今年初美英两国曾集结了令人威慑的军事力量，使海湾地区一度战云密布”，句中“威慑”一词本身就有使令意味，即“用武力使对方感到恐惧”，如果再与“令人”搭配，显然也是重复，可改“威慑”为“畏惧”。
上述几例中的同义词语重复使用，就像叠床架屋，画蛇添足，这是现实生活中一种非常普遍的语病现象。现集录简析如下，以利于大家在语言表达中注意瞻前顾后，锤炼字词，谨防叠床架屋。
1、这其中、这其间：“其”即“这”，应删去“这”。
2、付诸于、见诸于：“诸”是兼词，相当于“于之”，删去“于”即可。
3、出自于、来自于：“自”与“于”在此都相当于介词“从”，删去“于”即可。
4、差距悬珠、悬珠很大：“悬”即“距离远、差别大”，“殊”即“很、十分”，结合