约11030字。
　　文言语句翻译学案与教案 
　　一、文言翻译命题阐释 
　　（1）赋分点几乎全定在关键词上，涉及的关键词全面而突出。全面，指涉及到实词、虚词，实词包括多义词、古今异义词、通假字、词性活用；突出，指突出多义词、古今异义词、词性活用。 
　　（2）准确译出关键词的前提是找准关键词。所谓关键词是指在句中有关键意义，解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语，以动词居多，形容词、名词次之。 
　　（3）从句外看，关键词多为常用或次常用的，需要学生平时多积累；一些较冷的义项或较冷的词，需要联系语境推断。 
　　二、精题专练 
　　1、《董叔将娶于范氏》：董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？” 
　　[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。 
　　②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。 
　　①范氏富，盍已乎! 
　　②献子执而纺于庭之槐 
　　③欲而得之，又何请焉 
　　2、永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。 
　　翻译下面句子 
　　（1）吾腰千钱，重，是以后。 
　　（2）汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？ 
　　3、贾谊，洛阳人也，年十八。以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱。文帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉。廷尉乃言谊年少，颇通诸家之书。文帝召以为博士。 
　　翻译下面句子 
　　（1）.以能诵诗书属文称于郡中 
　　（2）.河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱 
　　（3）故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉 
　　4、晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君，惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之，公曰：“释之，以为寡人戒。” 
　　(1)今者有小人言于侧者。 
　　(2)是非君人者之言也。 
　　5、是己而非人，俗之同病。学犹未达，强以为知；理有未安，妄以臆度。如是则终身几无可问之事。贤于己者，疾之而不愿问焉；不如己者，轻之而不屑问焉；等于己者，狎之而不甘问焉。如是则天下几无可问之人，人不足服矣，事无可疑焉。此惟师心自用耳。夫自用其小者也，自知其陋