
共13张,紧扣教材,对方言的介绍深入浅出,有一定补充,课件精美大方,操作性强,有配套教案,约1830字。
走进汉语的世界:四方异声——普通话和方言
教学目标
1、掌握现代汉语方言的种类和定义
2、了解粤语语音语法的特点及其对现代汉语词汇的影响
3、了解现代汉语方言间的差异
教学重难点
粤语语音语法的特点及其对现代汉语词汇的影响
教学设计
1、导入:二布对话之方言版
东北话:
布什:“莱尔啊,这事难整了。都打了好几天了,萨达姆那王八犊子愣没咋地,要不你们英国再派点兵吧!”
布莱尔:“你这不扯呢吗?俺们英国人口本来就少,能派的兵早就派了,再派就该派精神病院的病人了!”
布什:“病人也行啊,发条枪给他们,让他们可劲地冲!”
布莱尔:“可劲冲?那他们打自己人咋办?”
布什:“打就打吧,反正病人不去伊拉克那疙瘩误伤的也不少。实话对你说吧,俺们美军的队伍里就有不少精神病病人充数!”
布莱尔:“我说呢,你小样的那导弹咋可劲地照我们英军脑袋上造,原来都是些病人啊!”
四川话:
布什:“布莱尔,伊拉克的四,你还要多费心喽!萨达姆那龟儿子一点事都没得,我看你还是多派点兵撒!”
布莱尔:“锤子!老子哪还有兵呢?再派就该派医院儿里的哈板儿(傻子)了!”
布什:“格老子!哈板儿就哈板儿,给他们发枪,让他们到前线雄起!”
布莱尔:“我看你的脑壳里有个乒乓!你让那些哈板儿上前线,他们会打兄弟伙捏!”
布什:“方脑壳!打就打嘛,我们美军里就有不少哈板儿,不是也搞得蛮乖么?”
布莱尔:“难怪那西导弹都在我们英军的脑壳上打转转,恼火!”
粤语:
布什:“大佬,内(你)话萨达姆过(那)条友点算?我郎(想)内还是多派点兵仔……”
布莱尔:“内讲也!我宾岛(哪里)去吻(找)兵仔?正常人都某(没)了,露底的(留下的)只有精神病院的气性(傻子)。”
布什:“气性都达(傻子也行)!”
布莱尔:“奎地(他们)打自己人点算?”
布什:“打么打喽,我地(我们)军中都有不少弱智仔来嘎!”
布莱尔:“头先(先前)过些(那些)轰炸我军的导弹就海(是)奎地丢买的,海么(是吗)?”
布什:“内某嘎木岗啦(你不要这么讲啦)!”
布莱尔:“难道某海吗?(难道不是吗)?扑街!”
2、现代汉语的分支——方言
社会方言:社会中的人群由于性别、年龄和社会分工不同而分为不同的言语社团,它们在全民语言的基础上产生各有自己特点的语言分支或语言变体,叫社会方言,如各种术语、黑话等。
地域方言:全民语言在不同地域的分支,或者说是一种语