约5170字。

　　追求言语的陌生之美
　　作者：蔡　伟　王秋菊
　　一、“语言陌生化”效应
　　“陌生化”的概念是20世纪初由俄国形式主义理论的代表人物什克洛夫斯基首先提出来的，后在文艺理论中广泛运用。所谓“陌生化”就是“使之陌生”。什克洛夫斯基认为：艺术之所以存在，就是为使人恢复对生活的感觉……艺术的目的是使人感觉到事物而不仅仅知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生，使形式变得困难，增加感觉的难度和时间长度，因为感觉过程本身就是审美目的，它必须设法延长。按照什克洛夫斯基的看法，文学语言的真谛是“陌生化”。“陌生化”不仅把文学分离出的日常语言变得新奇，同时，还将使文学从陈旧的传统形式中脱颖而出。陌生化使读者对于传统形式已经麻痹的感觉重新恢复“可感觉性”，从而不断有新的发现，延长其关注的时间和感受的难度，增加审美快感，并最终化习见为新知，化腐朽为神奇。换句话说，就是要求作者创造性地使生活中人们熟知的事物或对象变形，使读者从中获得新鲜的艺术感受。
　　“语言陌生化”是对“普通语言有组织的违反”（罗曼•雅克步逊），是一种异乎寻常的组词组句方式，是对事物的特殊描述、表达。简而言之，“语言陌生化”就是语言的变异和创新。作者有意打破语法规则，违反生活常理，扭曲语言常态，给语言注入新鲜奇异的血液，使作品灵动起来，给读者带来新奇的感受。“帘卷西风，人比黄花瘦”，作者对客体的反常观照，顿时给人一种视觉和心理上的冲击；“夏也荷过了∕秋也蝉过了”中“夏”与“荷”、“秋”与“蝉”的反常搭配，把时间的流逝变得如此有情趣，令人叫绝；“什么都很短，叹息总是很长……”形象地向人们传达了那一声叹息的彷徨和无奈。
　　我们所宣称的高考作文言语陌生化，自然是套用了文艺理论的概念，但相比之下要简单得多，要求也相对较低。我们认为，只要考生作文时，在言语运用上有所变化、有所创新，都可视为陌生化理论与技巧的运用。例如考生有意违反生活常理，打破语法规则，扭曲语言常态，使传统的习见的言语发生变化，甚至发生强烈的变异，形成新的语言图式，从而使阅卷教师产生陌生而新奇的感觉。
　　追求言语陌生化，对于高考作文来说是尤其重要的。众所周知，高考写作是数十万人同写一题，因此，“公共话语”“话语复制”“语言贫血” 的现象屡见不鲜。而高考作文阅卷中，阅卷者阅卷数量之大，时间之短，任务之重，非一般人所能想象。无论多么出色的阅卷者，在面对成千上百篇话题相同的作文时，其身心疲惫与审美疲劳的程度是可想而知的。如果考生作文在言语上没有多少特色，就很难吸引阅卷者的眼球，一些在选材、结构上优秀的作文也因此被打入三四等的行列。那么，高考作文语言究竟存在哪些问题，又该如何应对呢？
　　二、近年高考作文语言之痼疾
　　我们查阅近几年高考低分卷，明显感到这些作文在语言运用上存在着千篇一律、人云亦云、陈旧老套、呆板干瘪的毛病。概括起来主要有以下四种类型：
　　（一）直白反呈苍白
　　作文中运用直白朴素而富有真挚情感的语言会使文章富有感染力，但不少考生在高考作文中言语是直白了，可缺乏血肉，情感冷漠，以致苍白无力。
　　例1：身为祖国的下一代接班人就一定要提高一个人的人文素养，缺乏人文素养的人，就像一个失落精神的人，对国家的建设无益、有害，一定要提高人文素养，为社会出力。（2004年浙江考生作文，文题《人文素养与发展》）
　　例2：母语是博大精深的，所以我们就要好好地学习母语，运用母语……通过我的研究发现，要学好母语，就要好好区分有些不干净