约3170字。　　

　　《春夜宴从弟桃李园序》课堂实录
　　【教学过程】：
　　师：上课！同学们好！
　　生：老师好！
　　师：请坐！今天我们学一篇古代的散文，《春夜宴从弟桃李园序》！（教师板书题目）这篇文章我们这堂要达到两个目的。第一，熟读成诵，当堂作词，一百一十九个字，一字不差；第二个就是，我们要把它鉴赏到位。从语言形式到篇章结构，到它的哲理词和诗意的美，现在我们一起来读课文，读到什么地方叫停，大家就停！
　　生读课文。
　　师：好，大家看，我黑板这几个字。把这三个字用括号标起来，把这三个字拿去，有“天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。”，去掉那“夫”字，剩下的就是什么句式？整句！下面，“而浮生若梦”，把“而”字拿掉，“浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。”“古人秉烛夜游，良有以也”这句是什么句式啊？这句是个散句。但是去掉“而”，“ 浮生若梦，为欢几何”又是个什么句？又是个散句。接着，下面“况阳春召我以烟景，大块假我以文章”，又是整句。开头这一段叫做散句为主，但是散中有整。这就是语音上它的特点。所以大家再把它读一遍，读出散整结合的味道来。开始，读！
　　生读。
　　师：好，书合起来，现在看着黑板提示现在背诵！
　　生背诵。
　　师：很好，再来一遍，巩固一下！
　　生再背诵。
　　师：好，来把这段翻译一下，我找同学来翻译一下第一句，谁来翻译一下这一句
　　生翻译。
　　师：好，书上说的很清楚，他讲的也很清楚，但是“逆旅”注释什么意思？旅店！逆者，迎也；迎者，客也。迎接旅客的，是什么？旅店也。它原来是一个“逆”字的逆。好，第二句谁来译？“光阴者，百代之过客”
　　生翻译。
　　师：是延年百代的旅行者。光阴就是什么啊？
　　生：时间。
　　师：时间！好！前面的“天地”不是时间，是什么？是空间！第一句说空间，第二句说时间。古代管空间叫什么？叫“宇”，管时间叫“宙”。原来它从宇宙的角度切入来谈。
　　师：来接着，翻译下边这句。“浮生若梦，为欢几何”。