约10400+4420+2660字。

　　57、萧何追韩信
　　译文 韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。（汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，）因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
　　原文：  （韩）信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
　　58、汉高祖论“三杰”
　　译文 刘邦在洛阳南宫摆酒宴，说：“各位王侯将领不要隐瞒我，都说这真实的情况：我得天下的原因是什么呢？项羽失天下的原因是什么呢？”高起，王陵回答说：“陛下让人攻取城池取得土地，因此来亲附他们，与天下的利益相同；相与却不是这样，杀害有功绩的人，怀疑有才能的人，这就是失天下的原因啊。”刘邦说：“你只知道那一个方面，却不知道那另一个方面。(就拿)在大帐内出谋划策，在千里以外一决胜负(来说)，我不如张良；平定国家，安抚百姓，供给军饷，不断绝运粮食的道路，我不如萧何；联合众多的士兵，打仗一定胜利，攻占一定取得，我不如韩信、这三个人都是豪杰的人，我能够利用他们，这是我取得天下的原因、项羽有以为范增而不利用(他)，这就是被我捉拿的原因。”
　　原文：  帝置酒洛阳南宫，上曰：“列侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情：我所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下使人攻城略地，因以与之，与天下同其利
　　……
　　《高中文言文助读》（上编）  参考答案
　　西安高新一中 高娜老师整理
　　一、人才•品性   (61一70)
　　一、 解释下列加点的词语
　　1、士    之       傲爵禄者，固   轻其主；其主傲   霸王者，  亦轻  其士。
　　定后标志    藐视      一定 轻视           称王称霸的国君    自己的臣民              
　　2、纵 夫子傲 爵禄，  吾  庸敢  傲霸王乎？”
　　即使      爵位俸禄    怎么敢      呢                                                   
　　3、于是 相率           而        朝，   靡 有 不 至。
　　相继，一个接一个            朝拜   没有    前往                                     
　　4、人之 才  行，   自昔     罕     全，   苟有   所 长，   必有 所 短。
　　才能和德行 从古以来  罕有全部具备的       长处 擅长        不足，欠缺                
　　5、若       录       长   补 短，  则 天下 无   不 用  之 人
　　如果  采纳，重用               那么          不能 被任用                                 
　　6、加      以   情有 爱 憎，  趣 有异同。 
　　再加上  因为     喜欢     志趣                                                            
　　7、假使 圣 如伊、周，贤 如墨、杨，求诸      物议，     孰  免            讥嫌？
　　圣明          贤能       兼词：之于 众人的议论 谁能 避免 被（众人）讥讽嫌恶？          
　　8，盖    以   君子、小人  意   必  相      反。
　　大概  因为            想法     相互     颠倒，相背                                   
　　9、河水间耳，君不能  自渡，   能        为    王者 之  说     乎？
　　隔开          自己渡河  难道还能  替，给     去  游说   吗？                        
　　10、干将 为  利，名闻天下，匠  以 治木，不如斤斧。
　　是 锋利的         木匠   劈削      斧头                                           
　　11、         诏    曰：“盖有 非常 之功，必 待  非常之人。
　　（汉武帝）下诏令说  大概  非同寻常      依靠    的                                    
　　12、士或有  负    俗      之   累   而  立  功名
　　有些    背负  世俗（非议）包袱  却  建立                                             
　　13、跅弛     之士，亦在 御       之  而已。
　　放纵不羁            驾驭任用                                                           
　　14、介对       曰：“安石好学而泥     古，      故议论迂阔，若使  为   政，必 多所变更。”
　　下对上的回答            拘泥于 古代的政策    迂腐不切实际   主持 国政   多有  改换    
　　15、帝不以为然，  竟    以 安石   参知政事。
　　认为  正确  终究  把  ……  任命为参知政事                                       
　　16、人皆不能 知 卿，以 卿 但 知经术，不晓    世务。
　　了解    认为   只是         通晓  谋身治世的事务                               
　　17、上            令  封德彝举贤，  久无 所举。
　　皇上（唐太宗）命令        贤才       所举荐的贤才                                        
　　18、上 诘   之，对曰：“非不尽心，但于今未有 奇才          耳！”
　　责问                     只是        才能杰出的人  罢了                          
　　19、上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致   治者，岂借才 于 异代     乎？
　　使用器物           得到              向 别的朝代                          
　　20、王含作 庐江 郡，  贪 浊     狼籍。
　　担任    郡守  贪污腐化  声名狼藉                                                       
　　21、时  何充为敦  主簿 ，    在坐 ， 正色     曰：“充即 庐江人，所闻 异 于是。”
　　当时          文书小吏 通“座”  神色严肃地     就是            不同  你说的这些     
　　22、敦 默然。旁人为之  反侧 ，   充 晏然，     神意      自若。
　　沉默不语        担忧，惶恐   安心平静   神情意态                                      
　　23、从父兄子 先以贩葱为业，僧珍 既 至，  乃 弃业欲 求 州官。   
　　堂侄（堂哥的儿子）          到任以后  就       谋求                                       
　　24、吾荷国 重恩，无以 报 效，汝等自有 常  分 ，岂可妄求 叨 越 ，  但当速反   葱 肆 耳。
　　蒙受       没办法 奉献        固定的 职业    沾光非分地占有  只管  返回   店铺     
　　25、齐人刘庭式 未  及第 时，         议  娶其  乡人   之女，既 成约 而未 纳币    也。
　　在科举考试中应试中举         商议心想   同乡之人