《劝学》的翻译及作者简介

劝学    荀子<br>
　　作者简介：荀子(约公元前313一前238)名况字卿，战国末期赵国人，曾游学于齐，当过楚国兰陵令。后来失官居家著书，死后葬于兰陵。 <br>
　　荀子是我国古代的思想家、教育家，是先秦儒家最后的代表，朴素唯物主义思想集大成者。韩非和李斯都是他的学生。他反对迷信天命鬼神，肯定自然规律是不以人们意志为转移的，并提出“制天命而用之”的人定胜天的思想。他强调教育和礼法的作用，主张治理天下既要靠“法制”，又要重视教化兼用“礼”治，强调“行”对于“知”的必要性和后天学习的重要性，认为后天环境和教育可以改变人的本性。 <br>
　　荀子的著作有《荀子》二十卷。该书由《论语》、《孟子》的语录体，发展为有标题的论文，标志着古代说理文的进一步成熟。他的散文说理透彻、语言质朴、多排比句，又善用比喻。《劝学》是《荀子》的第一篇。本文是原文前几段的节录。<br>
　　○1君子曰：学不可以已。　　已:停止<br>
　　君子说：学习是不可以停止的。<br>
　　青，取之于蓝，而青于蓝；<br>
　　靛青，从蓝草中提取出来，但颜色比蓼蓝更深；<br>
　　冰，水为之，而寒于水。<br>
　　冰，水（遇冷）凝结而成，但比水更冷。<br>
　　木直中绳。<br>
　　木材直得合乎拉直的墨线，<br>
　　輮以为轮，其曲中规　　輮：使……弯曲 规:圆规　　<br>
　　用火烤使它做成车轮，它弯曲符合园规画的园。<br>
　　虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。　　有：同“又” 槁：枯 暴：晒 槁暴：枯干 挺：直<br>
　　即使再经风干日晒，（它也）不能再挺直了，用火烤使它弯曲成这样的啊！<br>
　　故木受绳则直，<br>
　　所以木头经弹上墨线后加工就直了，<br>