约12050字。
统编版(2019)必修下册《与妻书》细读精讲
教材原文
意映卿卿如晤,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?司马春衫,吾不能学太上之忘情也。语云:仁者 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!
汝忆否?四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先我而死。”汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是,而亦无词相答。吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死,留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟夫!谁知吾卒先汝而死乎?
吾真真不能忘汝也!回忆后街之屋,入门穿廊
……
字词注释:
1.选自《广州三月二十九革命史》,民智书局1926年版。林觉民(1887-1911),字意洞,号抖飞,又号天外生,福建闽县(今福州)人,民主革命者,黄花岗七十二烈士之一。
2.意映卿卿如晤:意映,作者妻子的名字。卿卿,旧时夫妻间的爱称,多用于丈夫称呼妻子。如晤,旧时书信用语。意映卿卿如晤,即“我妻见字如面”。
3.竟书:写完信。
4.彀(gòu):同“够”。
5.司马春衫:唐代诗人白居易曾被贬为江州司马,其长诗《琵琶行》中有“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”的诗句。后用“司马青衫”比喻极度悲伤。此处“春衫”应解为“青衫”。
6.太上之忘情:太上,圣人。忘情,不为情感所动。
7.“仁者”两句:语出《孟子•梁惠王上》。前“老”字作动词用,尊敬之义,前“幼”字也作动词用,爱护之义。
8.充:扩充
9.与使:与其
10.无宁:不如。
11.禁:忍受得住。
12.望日:农历每月十五日。
13.疏梅筛月影:月光透过稀疏的梅树照进房间里,像被筛子筛过一样,变成散碎的影子。
14.依稀掩映:指月光梅影朦胧相映,看不清楚。
15.低低切切:小声说私话的样子。
16.有身:怀孕。
17.寸管:代指笔。
18.第:但,只是。
19.抑:还是。
20.骨化石:即“望夫石”典故。传说有一男子外出未归,其妻天天登山远望,最后变成了一块石头。
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务