约4690字。
龟虽寿　（东汉）曹 操
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。 
【词语解释】：①神龟：传说中的一种长寿龟。②犹：还，仍然。③竟时：终了的时候。⑤终：终归，到底。⑥暮年：晚年。⑦已：停止。⑧不但：不只，不仅。
【参考翻译】：神龟虽然寿命很长，但最终还是有死亡的时候。腾蛇虽然能乘云驾雾，终究要化作灰和土。千里马老来卧在马槽，其志向远在千里。有志建功立业的人，到了晚年，雄心壮志永不停止。人的寿命的长短，不只决定于天，只要能调养身心使之快乐，就能长寿。回首往事太幸运啊，吟歌一曲抒发豪情。
【诗歌解说】：这是一首抒发人生感慨的咏志诗。作者先以神龟、腾蛇为喻，说明神物寿命虽长，神通虽大，都逃脱不了死亡。从而表明宇宙万物有生必有死，有始必有终，这是自然的规律，是不以人的意志为转移的。人不应该幻想长生不死，而应该利用有限之年，建功立业，如“老骥伏枥，志在千里”。况且人的寿命长短也不是全由天决定的，人可以发挥主观能动性，顺应自然，养怡身心，延年益寿，与天争时，始终保持昂扬乐观的进取精神。诗人的这种积极的人生态度是十分可贵、可取的。
过故人庄 　　（唐）孟浩然 
故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 
开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。
【词语解释】 ：①鸡黍：杀鸡煮黄米饭，农家待客丰盛的饭菜。　　②郭：外城墙。 
　　③轩：窗户。 　　　　　④圃：菜园。 　　　　⑤话桑麻：谈庄稼事。 
【参考翻译】：老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。 
【诗文赏析】：这首诗是作者早年隐居鹿门山时，应故人邀请到农做客时所写，描述了田园生活的乐趣。全诗用平淡之语写平淡之事，恬淡之中见亲切。 
青山绿树、鸡黍桑麻，好一派田园风光；场圃、老友、淡酒，真好比人间仙境，在这里，俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云，飘然脑后。老友相聚，待以鸡黍之饭，普通简单的事情却被诗意地表现了出来，给人们留下了一个美的意境和幻想的空间。 
题破山寺后禅院 　　（唐）常建
清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 
山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但馀钟馨音。 
【词语解释】：①禅院：寺僧建造的别院。②钟磬：寺院中诵经、斋供时的信号。发动用钟，止歇用磬。
【参考翻译】：清晨来到这座古老的寺庙，初升的太阳映照着高耸的树林。竹丛中弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围的花草更加显得葱郁幽深。山林的美景使得百鸟自由地欢唱，清澈的潭水倒影让人心地空灵。万物的声响此刻全都沉寂了，只有空中偶