高中语文必修三文言文单元翻译练习

约4900字。高二年级期末复习资料之古文翻译篇
　　江苏省震泽中学  无名
　　1、臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。 臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。
　　臣无祖母，无以至今日？祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命。是以区区不能废远。
　　2、先是，庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。
　　庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。
　　轩东故尝为厨，人往，从轩前过。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。
　　3、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于世也。
　　《诗》三百篇，大氐贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
　　亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。
　　4、屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。
　　吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
　　5、我决起而飞，枪榆枋，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？
　　6、仰观宇宙之大 ，俯察品类之盛 ，所以游目骋怀 ，足以极视听之娱 ，信可乐也。
　　7、孔子知言之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以为天下仪表，贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。
　　夫春秋，上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。
　　余所谓述故事，整齐其世传，非所谓作也，