约5480字。“不Ａ不Ｂ”四字格成语中Ａ与Ｂ的语义关系及修辞作用
□郝立新
《修辞学习》2007年第6期
　　提要　“不A不B”四字格成语中A与B之间的语义关系有同义、反艾、类艾、离散、加合等类型，不同种类的“不A不B”四字格成语各有其独特的修辞作用。分析“不A不B”四字格成语中A与8之问的语义关系及修辞作用，对于了解其它类似格式的成语和非成语也有借鉴作用。
　　关键词 同义关系　反义关系 类义关系 离散关系　加合关系  　　 
　　现代汉语词汇中有不少“不A不B”四字格成语，例如“不卑不亢”、“不干不净”、“不慌不忙”、“不三不四”，大多数是古代汉语遗留下来的固定词语。刘万国、侯文富主编的《中华成语辞海》(吉林大学出版社1994年版)共收成语四万余条，其中有“不A不B”四字格成语50个(次序颠倒的不重复计算)。可见，“不A不B”四字格成语在现代汉语成语中占有重要地位。
　　“不A不B”四字格成语中A与B之间的语义关系大致可以分为同义关系、反义关系、类义关系、离散关系、加合关系五种，各有不同的修辞作用。
　　一、同义关系 
　　同义关系是指A与B之间的意义相同或相近。这类关系的“不A不B”四字格成语有23个，占“不A不B”四字格成语总数的46％。
　　(一)下住类型 
　　1　等义关系 
　　等义关系是指A与B之间的意义几乎完全相同，A与B在一般情况下可以互相替代，它们是等义词或等义语素。
　　等义关系的“不A不B”四字格成语有： 
　　不哼不哈不矜不伐不愧不怍不伦不类 
　　不明不白 不偏不倚不屈不挠不识不知 
　　不言不语不因不由 不折不扣 不知不觉 
　　这类成语语义上的特点，就是其中任何一个否定部分常常与整体部分的意义相同，即不A=不B=不AB=不A不B。例如： 
　　不明=不白=不明白=不明不白 
　　不言=不语=不言语=不言不语 
　　但是，常见的形式是“不A不B”，而不是“不A”、“不B”或“不AB”，这大概是出于音节和谐的需要。例如： 
　　(1)加富尔不屈不挠，得请于撒王，以一身尽 
　　兼各部大臣之职，压舆论以行其志，直发二万五 
　　千大兵出黑海。(梁启超《意大利建国三杰传)第十二节) 
　　(2)他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活。(茅盾《子夜·一》) 
　　2　近义关系 
　　近义关系是指A与B之间的意义比较接近但是有差别，A与B在一般情况下不能互相替代，它们是近义词或近义语索。
　　近义关系的“不A不B”四字格成语有： 
　　不瞅不睬　不逢不若　不慌不忙　不骄不躁 
　　不稂不莠　不蔓不枝　不仁不义　不痛不痒 
　　不闻不问 不依不饶　不性不求 
　　这类成语语义上的特点，就是其中任何一个否定部分常常只是整体部分的意义的一部分，即不A＋不B=不A不B。例如： 
　　不闻＋不问=不闻不问 
　　不慌＋不忙=不慌不忙 
　　这类成语常见的形式也是“不A不B”。例如： 
　　(3)只要同志们……谦虚谨慎，不骄不躁，是完全有办法的。(毛泽东《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》) 
　　(4)不过是“照这样”——撇下去，年深日久之后，先生就不再删改你的文章了，只在篇末批些“……不蔓不枝”之类，到这时候，即可以算作 
　　“通”。(鲁迅《二心集·做古人和做好人的秘诀》) 
　　同义关系的“不A不B”四字格成语，A与B的位置有时可以互换。例如： 
　　不痛不痒→不痒不痛 
　　不闻不问→不问不闻 
　　不知不觉→不觉不知