约2790个字。
九上文言文重点句子翻译
21.陈涉世家
1.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。
译:陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,。(有一天,)他停止耕作走到田边高地上(休息),因失望而叹恨了好久。
2.嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!
译:唉!燕雀怎么知道鸿鹄的远大志向呢?
3.会天大雨,道不通,度已失期。
译:正适逢下大雨,道路不通,估计已经误了期限。
4.今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?
译:现在逃跑(抓回来)也是死,起来造反也是死,同样是死,为国事而死,可以吗?
5天下苦秦久矣。
译:天下的人苦于秦朝的统治很久了
6扶苏以数谏故,上使外将兵。
译:扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。
7.今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。
译:现在如果把我们的人假装说是公子扶苏和项燕,向全国发出号召(倡导),应当有很多响应的人。
8.又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰。
译:(陈胜)又暗地里派吴广往驻地旁边的丛林里的神庙中,夜间用笼罩着火,装做狐狸的声音喊。
9.旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。
译文:第二天,大家到处谈论这件事,都指指点点的,互相示意地看着陈胜。
10.广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。
译:吴广故意再三提出要逃走,使尉恼怒,使尉责辱他,借此来激怒士兵们。
11.藉弟令毋斩,而戍死者固十六七。
译:即使能够免于杀头,而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务