约15580字。

　　《炼金术士》（节选）
　　[巴西]保罗•戈埃罗
　　保罗•戈埃罗（1947—）巴西作家，被认为是继马尔克斯之后最受世人欢迎的拉美作家。代表作《炼金术士》描写了西班牙牧羊少年圣地亚哥，接连两次做了同一个梦，梦见他可以在埃及金字塔附近找到一批藏着的财宝。男孩为了追寻他的梦，他卖掉羊群，跨海来到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，一路奇遇迭起，历尽艰险。后来，他在一个能把铅变成金子的炼金术士的指引和帮助下，克服种种困难，最终见到了金字塔，虽没找到财宝，但却悟出了藏宝的真正的地方。作品富有强烈的象征色彩，启示人们如要实现梦想，则需要经历一个艰苦的过程，需要勇气、智慧、执著和经受考验。
　　西方评论家把本书誉作是一部影响读者心灵一辈子的现代经典。
　　“这是一个最温柔、最优雅的故事，是书籍中难得的珍宝，那些在生命的旅程中，真诚地追寻自己使命的人，一定会被此书拨动灵魂深处的心弦。”（美国医学博士　格罗德）
　　“这是一本激发灵感的奇妙作品，令人心旷神怡。这个寓言故事包含着精神追寻与人生之谜，是令人激赏的敏锐与灵魂深层力量的美妙融合。”（美国专栏作家　马尔克姆•鲍依德）
　　世界上的每一个人都有一份宝藏在等待着他去发现，关键在于他有无足够的勇气、执著、智慧，能否经受住失败的考验。只要你踏上寻觅自己理想的征程，我们的每一天都是辉煌的，因为这中间的每一时刻都是那个即将实现的理想的一部分。
　　老妇把男孩领进家中最里面的一个房间，一张用彩色塑料条制成的帘子将它与客厅隔开。房间里面有一张桌子、两把椅子和一幅圣心耶酥的画像。
　　老妇坐下来，并让男孩也坐下。然后她握着男孩的双手开始低声祈祷。
　　念诵的仿佛是吉卜赛人的祷词。男孩在路上遇到过许多吉卜赛人，他们周游四方，但并不放牧羊群。人们常说，吉卜赛人总靠欺骗他人为生。人们还说，他们与魔鬼订有盟约，还拐骗小孩到他们神秘的帐篷里去充当奴隶。小时候，男孩就因为担心遭到吉卜赛人的拐骗而怕得要死。现在，当老妇握着他的双手时，原有的那种恐惧重又出现了。
　　“但是这里有圣心耶酥像。”男孩想道，竭力使自己更镇静一些。他不想让自己的双手发抖，不想让老妇察觉出他的恐惧。他暗自默诵了一遍天父经。
　　“真有意思。”老妇望着男孩的双手说道，然后便又沉默不语。
　　男孩紧张起来，双手不由自主地开始抖动，老妇察觉到了这一点。男孩赶紧把手抽了回来。
　　“我不是来看手相的。”男孩说道，已经后悔自己走进了那个家。他想了片刻，觉得最好是交钱走人，哪怕是一无所获。他太看重一个做过两遍的梦了。
　　“你是来找我解梦的，”老妇说道，“梦是上帝的语言。如果上帝使用的是世俗的语言，我就能够做出解释。但是如果他使用的是心灵的语言，那就只有你自己才能够理解。不管怎样我都要收费。”
　　又是一个诡计，男孩想道。但是他决定冒险。一个牧羊人总要遇上碰到狼或是干旱的风险，正是这一点才使牧羊人的生涯更富于刺激性。
　　“我接连两次做了同一个梦，”男孩说道，“梦见我在田