约22730字。
(精简版)高一语文必修1名著导读《论语》100则正文及翻译
1、有朋自远方来,不亦乐乎?
【原文】 子曰①:“学而时习之,不亦②说③乎④?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠⑤,不亦君子⑥乎?”
《论语•学而⑦1》
【注释】 ①子曰:“子”,在古代是对男子的尊称。《论语》中“子曰”的“子”,都是孔门弟子对老师孔子的尊称。“曰”,说。 ②亦:也。 ③说(yuè月):同“悦”,高兴、喜欢。以下各篇中出现的“说”字,多同此意。④乎:语气词,吗。⑤愠(yùn运):恼怒,怨恨。⑥君子:一般指有修养、品德高尚的人。⑦《学而》:《论语》第一篇的篇名。《论语》的各篇都是以该篇第一章中的前两三个字为篇名。
【大意】 孔子说:“为人在世,对不懂不会做的要学习,并且还要时常温习它,记在心上,落实到行动上,这不是令人高兴的事吗?朋友们听说我学习有长进,都从远方来求教,研讨学问,这不也是令人快乐的事吗?如果人家不知道我学有成效,我也没有怨气,这不是君子应有的品德吗?”
2、孝弟为仁之本
【原文】 有子①曰:“其为人也孝弟②,而好犯上者,鲜③矣;不好犯上,而
好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道④生。孝弟也者,其为仁⑤
之本与⑥!”
《论语•学而2》
【注释】 ①有子:孔子的学生,姓有,名若。 ②孝弟(tì替):弟,同“悌”。
“孝”是孝敬父母; “弟”是顺从兄长。 ③鲜:(xiǎn显)少。 ④道:本意是道路。《论语》中的“道”含意很广,多指治国、做人的基本原则。 ⑤仁:是人与人之间处理彼此关系的原则,包括面很宽,其本质是爱人,是做人的良心。 ⑥与:同“欤”,语气词。
【大意】 有子说:”做人,能孝顺父母,尊从兄长,却好冒犯上司的是很少的,不轻易冒犯上司而去造反的更是没有。君子要致力于根本,根本建立了,治国做人的原则也就自然产生了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本呀!”
3、巧言令色
【原文】 (一)子曰:“巧言令色①,鲜矣仁。”
《论语•学而3》
(二)子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明②耻之,丘③亦耻之。匿④ 怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
《论语•公治长25》
【注释】 ①令色:令,善,美好,此为动词。使……美好。色,脸色。使脸色美好,即假装。②左丘明:鲁国史官,著《左传》。③丘:孔子名丘字仲尼。此自称。④匿(nì逆):隐藏。
【大意】 (一)孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色样子的人,是很少有仁德的。”
(二)孔子说:“花言巧语,伪装和颜悦色,低三下四地过分恭敬,这种人左丘明认为可耻,我孔丘也认为可耻。把对别人的怨恨隐藏在心里,表面上却装出友好的样子,这种人左丘明认为可耻,我孔丘也认为可耻。”
4、吾日三省
【原文】 曾子①曰:“吾②日三省③吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务