约21080字。

　　上海市杨浦区2020年高考二模语文试卷
　　（满分150分，时间150分钟）                    2020年5月
　　一 积累应用 （10分）
　　1.按要求填空。（5分）
　　（1）                ，铁马秋风大散关。（        《书愤》）
　　（2）饭疏食，饮水，              ，乐亦在其中矣。（《<论语>七则》）
　　（3）白居易在《琵琶行》中描写琵琶曲两种旋律、音色交错出现的诗句是“              ，              ”。
　　【分析】本题考查了默写常见的名句名篇。本考点包括两个要素，即名言和名篇。所谓“名言”，是指那些广泛流传的诗文、格言警句之类；所谓“名篇”，是指在人们心目中占有突出地位的篇目，一般为教材中要求背诵的篇目，“常见的”是为考生备考限定一个大致范围，意思是所要考的内容并不是漫无边际的，而是日常的阅读和写常会遇到的，如中学课本所规定的背诵篇目以及所涉及到的名句名篇。
　　【解答】故答案为：
　　（1）楼船夜雪瓜洲渡（重点字：渡），陆游
　　（2）曲肱而枕之（重点字：肱）
　　（3）嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘（重点字：嘈）
　　【点评】《琵琶行》中的名句辑录：
　　①千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
　　②东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
　　③五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
　　④夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
　　⑤座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
　　2.按要求选择。（5分）
　　（1）新冠肺炎疫情发生后，同学们在家积极参与线上学习，对联社的同学引名联以共勉，其中最恰当的一联是（    ）。（2分）
　　A.虽有此不乐，既来之则安。
　　B.厚性情，薄嗜欲；直心思，曲文章。
　　C.天下奇观看尽，不如书卷好；世间滋味尝来，无过菜根香。
　　D.门前莫约频来客，座上同观未见书。
　　【分析】本题考查语言表达的简明、连贯、准确，要求掌握对联式仿写。能力层级为表达运用E．对联的种类有春联、婚联、挽联、寿联、书画联、行业联等。对联要求字数相等，断句一致，平仄相对，音调和谐。要词性相同，位置相同，要内容相关，上下衔接。忌重字合掌，合掌就是上下联意思重复。
　　【解答】A．诗句是说虽然不高兴，但是既然来了就安下心来。“不乐”和题干“同学们在家积极参与线上学习”不符。
　　B．诗句是说做人要性情忠厚，要看淡欲望；做人要正直，写文章要曲折有致。诗句是谈做人的节操，和网课互相勉励无关。
　　C．诗句是说天下最美的景观是书，天下最好吃的是菜根，诗句是说书的好处，谈做人要朴素，和网课互相勉励无关。
　　D．诗句是说不愿意浪费时间招待客人谈无聊的话题，有没有见过的书一定邀在座的欣赏，是勉励学习的诗句。
　　故选：D。
　　【点评】做对联题必须要了解对联的基本常识，了解常规的对子，了解对联的基本原则，并且也要了解一些重要的文化文学常识。对对联时，需要切合题目要求，针对具体场景，积累足够的同义词反义词使用，学会捕捉生活中相关或相对的事物。
　　（2）将下列编号的语句依次填入语段空白处，语意连贯的一项是（    ）。（3分）
　　进化人类学家认为，因为我们从过去几代人那里继承了在这个世界立足的行动指南，所以我们被包裹在文化里。人类进化的目的          ，          ，          ，         。不过，环境既包含文化层面，也包含物理层面。文化的快速变化正在对人类的进化过程产生巨大影响。
　　①是将其应用于生活环境相同情景中
　　②不是通过个人努力独自解决问题
　　③是让一代又一代的人共同积累知识
　　④不是通过集体合作快速解决问题
　　A.②④③①          B.②③①④          C.③②①④          D.③①④②
　　【分析】该题考查排序，高考能力层级为：E．排序题可以先把握基本内容，然后初步分层归类，再进行连缀排序，最后检查调整，确定顺序，排除法是一种很好的选择办法。
　　【解答】该段文字阐述文化在进化中的意义。常规的语言习惯是先否定后肯定，所以②④排在前面，并且应该是从“个人”到“集体”，所以②④排在一起。③①两句构成递进关系，所以排在一起。
　　故选：A。
　　【点评】排序类试题要求考生在注意语言表达的整体性、连贯性原则以外，还要多角度地寻找解决问题的切入口。对语句排序试题一般应注意以下几个问题：1．揣摩语段的整体意义，理清选项内容所提供的信息和表达内容的主旨。2．分析选项内容与整体语段的语境联系。3．进行对比分析，排除干扰项。该类试题几个选项在语句的数量或内容上基本相同，只是顺序不同，或者语句的语调点不同，选择时，找准选项的相异点，以此为突破口，选出最恰当的一项。4．通读语段，看看整个语段衔接是否紧凑合理。
　　二 阅读 （70分）
　　（一）阅读下文，完成第3—7题。（16分）
　　变通的艺术
　　余光中
　　①“东是东，西是西，东西永古不相期!”诗人吉卜林早就说过。但做翻译工作的人，不相信东方和西方不能在翻译里相遇。调侃翻译的妙语很多。有人说：“翻译即叛逆。”有人说：“翻译是出卖原诗。”有人说：“翻译文字忠者不美，美者不忠。”
　　②我则认为，翻译如婚姻，是一种两相妥协的艺术。至于妥协到什么程度，以及哪一方应该多让一步，神而明之，变通之道，就要看每一位译者自己的修养了。
　　③翻译既然是移花接木的事情，翻译家在读者心目中的地位，自然难与作家相提并论。主要的原因，是译者笼罩在原作者的阴影之中，译好了，光荣归于原作，译坏了，罪在译者。除了