约3720字。
2023届高考文言文专项复习:2022全国甲卷文言文详解详析
吴玉英
【前言】
1、本文依据《战国策•秦策二》重新校对翻译。翻译的标准是落实字词(用颜色标记),尽量直译。
2、文中点评是为了拓展知识,增加思维角度,希望对同学们能有所启发。
二、古代诗文阅读(34分)
阅读下面的文言文,完成下面小题。
齐助楚攻秦,取曲沃。
齐国帮助楚国进攻秦国,攻下了(秦地)曲沃。
其后秦欲伐齐,
后来秦想要讨伐进攻齐国,
(央草:有意思,明明楚国是敌人,是夺取自己土地的人,这里秦国想讨伐的是齐国!)
齐、楚之交善,惠王患之,
由于齐、楚互相友好,秦惠王为此忧虑,
谓张仪曰:“吾欲伐齐,
对张仪说:“我想要发兵攻齐,
齐、楚方欢,
无奈齐、楚两国关系正密切,
子为寡人虑之,奈何?”
请你为我考虑一下,怎么办呢?”
张仪曰:“王其为臣约车并币,臣请试之。”
张仪说:“请大王为我准备车马和礼物,让我试试看。”
(央草:魔鬼藏在细节里,带礼物。烛之武没带礼物,孟尝君没带礼物,张仪给楚怀王带•礼•物!怀王是什么样的人由此可见!)
张仪南见楚王,
于是张仪去南方楚国见到楚怀王,
曰:“今齐王之罪,其于敝邑之王甚厚,
说:“现在齐王的罪恶,对敝国的君王来说是最严重的,
敝邑欲伐之,而大国与之欢。
敝国准备征讨齐国,然而贵国跟齐国交好。
大王苟能闭关绝齐,
如果大王能关起国门跟齐断绝交邦,
臣请使秦王献商於之地,方六百里。
请允许我劝说秦王献上商於的土地,方圆六百里。
(楚怀王的内心戏被张仪看穿了:没有永远的朋友,只有永远的利益。)
若此,则是北弱齐,
如果这样,楚国就在北面削弱了齐国的势力,
(央草:苏洵《六国论》里把秦国看做六国共同的敌人,在这里你会发现,六国不是这样想的。六国之间并不
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务