古今形同义异词语意义对照表　　　　　　　　　2004-2-16
词语 古义 今义 古义例句
亲戚 父母兄弟 旁系亲属 臣所以去亲戚而事君者
妻子 老婆孩子 老婆 子布元表诸人各顾妻子
中国 中原地区 中华人民共和国 若能以吴越之众与中国抗衡
非常 意外事故 很 备他盗之出入与非常也
无论 更不必说 不管 乃不知有汉，无论魏晋
用心 思想活动 肯努力 上食埃土，下饮黄泉，用心一也
稍稍 渐渐 稍微 宾客意少舒，稍稍正坐
更衣 上厕所 换衣服 权起更衣，肃追于宇下
殷勤 问候 热情周到 论天下之事，致殷勤之意
鱼肉 被宰割 鱼和肉 人方为刀俎，我为鱼肉
卑鄙 卑微粗野 品质恶劣 先帝不以臣卑鄙
其实 那实际情况 实际上（副词） 盛名之下，其实难副
约束 盟约 限制 未尝有坚明约束者也
结束 整装 事情做完 婉贞于是集诸少年结束而出
宣言 公开扬言 表政见的公告 宣言曰：“我见相如，必辱之！”
烈士 有节操者 为革命牺牲的人 烈士暮年，壮心不已
交通 勾结连通 来往运输 因其富厚，交通王侯；叶叶相交通
牺牲 作祭礼的牲畜 为正义而死 牺牲玉帛，弗敢加也
虽然 尽管这样 表示让步转折的连词 虽然，公输盘为我造云梯，必取宋
丈人 老人 岳父 愿丈人一言而生
丈夫 男子 女子的配偶 古者丈夫不耕，草木之实足食也
风流 杰出、英俊 生活浪漫放荡 大江东去，浪淘尽，千古风流人物
开张 扩大 店铺开业 诚宜开张圣听，以光先帝遗德
学者 求学之人 有学问的人 古之学者必有师
有意 愿意 居心，有目的 先生不羞，乃有意欲为文收责于薛乎
地方 土地方圆 某一地区 江东虽小，地方千里
山东 崤山以东 山东省 山东豪杰遂并起而亡秦族矣
县官 朝廷 县令 县官日有廪稍之供
致意 抒发心情 表示问候 一篇之中，三致意焉
慷慨 意气激昂 大方，不吝啬 初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动
便宜 方便 价格低廉 我带外甥女过去，倒也便宜
故事 旧例 一种文学体裁 而从六国破亡之故事