约4810个字。
论比况短语
[内容提要]本文分析了比况短语的构成形式,并对其中的两种常用格式“像……似的”和“好像……似的”进行了探讨,论证了它们各自具有两种不同的构造方式,即“动宾短语+似的”和“状中短语+似的”。动宾式比况短语具有比喻性质,状中式比况短语不具有比喻性,并提出这两种格式都是一种比较特殊的同形异构现象。本文还从深层的语义结构入手,结合修辞格把比况短语分为比喻性的、比拟性的和猜测性的三类,对比况短语表示比喻这一传统观点提出了质疑。
[关键词]比况短语 判断感觉 语法 语义 比喻性 比拟性 猜测性
比况短语在文学作品中出现的频率较高,在现代汉语中也比较引人注目。从本世纪80年代到90年代,人们对比况短语的研究大多集中在层次分析这个问题上。本文准备从比况短语的构成形式入手,分析其中最有代表性的一类格式“像……似的”和“好像……似的”,然后探讨比况短语的深层语义结构关系,从而概括出比况短语的语义类型。
一、比况短语的构成形式
比况短语是由比况助词“似的”或“一样”附着在词或短语的后面构成的,这点语法常识谁都知道。但比况短语是现代汉语中很有特色的一类短语,它的构成形式比一般短语的构成形式复杂。因为它横跨了语法和修辞两个层面,它的变化形式多种多样,因为比况助词不止一个,和比况助词配合使用的词和短语也比较多,而一般语法教科书对比况短语的介绍又非常简单。因此,我们有必要对比况短语的构成形式进行一些探讨。
(一)词+比况助词
(1)许多跳鱼儿只是跳,都有青蛙似的两只脚。(鲁迅《故乡》)
(2)他乐得什么似的。(《现代汉语词典》)
(3)墨云滚似地黑了半边天。(《老舍《骆驼祥子》)
(4)冯超抿了一口咖啡,随便似地说:“还坚持原来的想法呀?”(张天民《创业》)
上面例句中加点的部分都是比况短语,名词、代词、动词和形容词加比况助词构成比况短语的情况比较常见,但形式单一,我们不作过多的分析。
(二)短语+比况助词
这类比况短语的形式多样,我们把现代汉语中常出现的格式列出来。
(5)无穷无尽的长蛇似的浓烟,一直不停地从烟囱里冒出来。(狄更斯《艰难时世》)
(6)我喊了他一声,他仿佛没听见似的。(吕叔湘《现代汉语八百词》)
(7)突然,狼嗥似的警笛声传来(张天民《创业》)
(8)嫩草像绿宝石一般发出悦目的光彩。(屠格涅夫《猎人笔记》)
(9)月光如流水一般,静静地泻在叶子和花上。(朱自清《荷塘月色》)
(10)小造反们,严严地挤了一洞,坐着的跟蒜瓣一样。(林斤澜《白儿》)
短语加比况助词构成比况短语,其中短语的结构类型常常是偏正式、主谓式和动宾式的。如例(5)的比况短语是偏正短语中的定中短语“长蛇”加比况助词“似的”构成的,例(6)的比况短语是偏正短语中的状中短语“仿佛没听见”加比况助词“似的”构成的,例(7)的比况短语是主谓短语“狼嗥”加比况助词“似的”构成的。例(8)的比况短语