约11750字。
　　古代散文
　　《论语》十则
　　【一】 子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。” 
　　【译文】 子贡问怎样实行仁德。孔子说：“做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。住在这个国家，就要事奉大夫中的那些贤者，与士人中的仁者交朋友。” 
　　【二】 子曰：“人无远虑，必有近忧。” 
　　【译文】 孔子说：“人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。” 
　　【三】 子曰：“巧言乱德。小不忍则乱大谋。” 
　　【译文】 孔子说：“花言巧语就败坏人的德行，小事情不忍耐，就会败坏大事情。” 
　　【四】 子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。” 
　　【译文】 孔子说：“我曾经整天不吃饭，彻夜不睡觉，去左思右想，结果没有什么好处，还不如去学习为好。” 
　　【五】 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
　　【译文】 孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。”
　　【六】 子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。”
　　【译文】 孔子说：“明智的人喜欢水，仁慈的人喜欢山；明智的人好动，仁慈的人好静；明智的人快乐，仁慈的人长寿。”
　　【七】子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
　　【译文】 孔子说：“君子胸怀宽广，小人忧愁悲伤。” 
　　【八】曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”
　　【译文】曾子说：“鸟将死时，叫声都很悲哀；人快死时，说话都很善良。”
　　【九】子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
　　【译文】 孔子说：“三军可以剥夺主帅，匹夫不可剥夺志向。”
　　【十】子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 
　　【译文】 孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”
　　国　　殇 （战国•楚 屈原）
　　原 文：
　　操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时懟兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
　　出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。
　　译 文：
　　手拿吴戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
　　出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩，着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
　　渔父（战国•楚 屈原）
　　原 文:
　　屈原既放，游於江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至於斯！”
　　屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！”
　　渔父曰：“圣人不凝滞於物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其酾？何故深思高举，自令放为？”