北 京 四 中
年 级:高 三 科 目:语 文 录 入:刘艳娥
编稿老师:徐克兴 审稿老师:李家声 责 编:徐冬杰
作文指导--谈谈写作的语言(上)
文章的内容是通过语言来表达的。语言的优劣,直接影响到内容的传达。因此,语言是写作的极其重要的方面。
我在讲课中常举一个例子问同学:“茶杯放在桌子上”这一句话,还可以怎样写?同学们答道:“桌子上放着茶杯。”其实这两种写法都可以称为“信息语言”,而在写作中为了增强表达效果,我们可以使用“文学语言”,把这句话写成“茶杯在桌子上沉默”或“茶杯在桌子上燃烧”甚至“茶杯在桌子上跳跃”……
好的语言应该做到准确、规范、简明、顺畅、得体。《人民日报》的一篇文章介绍一种“渔用声纳系统”,说它“可以探测到200海里以外的特大鱼群”,“外”到多远呢?是300海里,还是600海里?显然,作者没有表达清楚。
好的语言应该富有表现力、说服力、感染力。
请比较下面三组语句:
第一组--
甲、她是第一个死于航天事业的女宇航员。
乙、休斯敦上空那湛蓝的天宇将永远铭记这为人类航天事业而献身的第一位女性。
第二组--
甲、我们不要为失败而伤心,那没有好处,我们应该努力,就会获得成功。
乙、倘若你无休止地为过去的失败伤心、懊丧, 除了使你更消沉、老气横秋外,别无益处。而有可能获得的成功、胜利,却可能在你心情黯淡的情况下稍现即逝, 逃之夭夭。只要抛开懊丧,奋起直追,我坚信,“面包总会有的”。
第三组--
甲、我喜欢写作文,我把写文章看成是人生莫大的乐趣。
乙、写文章是一种乐趣,当你看到老师出的题目,你便接受了一种挑战,便会开动思维的全部机件,竭尽全力去迎接它,战胜它。当你终于写完的时候,便会有一种胜利的喜悦充溢于胸间。你不仅仅感到紧张,更多的是觉得轻松。尤其在深夜,一灯一纸一笔一杯香 ,任凭你思绪升腾,任凭你笔墨驰骋,道出那瞬间闪现的心灵火花,这难道不是人生莫大的乐趣吗?
很显然,三组中的乙句比甲句更富有表现力。从内容上看,三个乙句并不比三个甲句多什么东西,主要是靠语言的感染力打动(或说服)读者。
好的语言要有“浓度”与“滋味”,就像是浓茶、浓咖啡,而不是白开水。应该是层次多