约2920字。
25、岳阳楼记
教学目标:1、学习和积累文言词汇,掌握文中的实词。
2、翻译课文第一二段。
教学过程:
一、导入
翻译古文导入文本:
范仲淹二岁而孤,家贫无依,而少有大志,以天下为己任。发愤苦读,惫甚,辄以凉水沃面;食不给,啖粥而读,人不堪其忧,仲淹不改其乐也。既仕(做官),每慷慨论天下事,奋不顾身。以力主革除弊政,被谗受贬,庆历五年由参知政事(副宰相)谪守邓州。勤政爱民,有政声,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”死之日,四方闻者,皆为叹息。
二、扫除文字障碍
1、谪(zhé) 2、 属(同“嘱”zhǔ) 3、 霪(yín) 4、 霏(fēi) 5、 樯(qiāng)
6、楫(jí) 7、 冥(míng) 8、 谗(chán) 9、 偕(xié)
三、圈划文学常识、常用实词
四、翻译第一段
1、朗读第一段
2、补充实词
A、政通人和:畅通,顺当;和顺,谐和。 B、百废具兴:兴起
C、刻唐贤今人诗赋于其上:在 D、属予作文以记之: 通假“嘱”托付;而。
3、翻译第一段
4、概括第一段内容
(记叙了重修岳阳楼的背景及作记的缘由,由此生发出一篇之意。)
5、为什么藤子京被贬官仍能“政通人和,百废俱兴”?说明他是一个怎样的人?
(他能以百姓利益为重,不是太看重自己的得失)
5、背诵第一段
五、翻译第二段
1、朗读第二段
2、补充实词
A、衔远山:含,包含。 B、横无际涯:充溢,意为广阔。
C、朝晖夕阴:日光,这里意为阳光照耀;暗,指天色昏暗。
D、气象万千:自然景色 E、前人之述备矣:完全,详尽
F、南极潇湘:穷尽,这里意为直到 G、览物之情:自然景物
3、翻译第二段
4、第二段写什么?包含几层意思?
( 第二段描写登上岳阳楼看到的壮阔湖景,提出一个看法。
两层意思:①“予观夫巴陵胜状……大观也。”描写登上岳阳楼看到的洞庭湖中的壮丽景色。
②“前人之述备矣……得无异乎?”即景出意,提出看法,领起后文。)
5、分析本段内容
A、1-3句总写原眺洞庭湖的景色,写出了洞庭湖怎样的景色?找出关键词。
(雄伟开阔的景色。“衔、吞、浩浩汤汤、横无际涯、气象万千”)