约2450字。

　　2010年中考文言文精细阅读之《爱莲说》
　　郧西县上津镇初级中学    ZHDSH0927    祝东升
　　一、文章翻译：
　　水中、陆地上的各种草木的花，可爱的很多。晋朝的陶渊明只爱菊花。自从李氏的唐代以来，世上的人都很喜爱牡丹。我只喜爱莲花的从淤泥里成长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖媚，荷梗中间贯通，外形挺直，既不生藤蔓，也没有旁枝，香气传送到远处，更加使人觉得清幽，笔直地挺立在水中，可以在远处观赏，但不能贴近去玩弄。
　　我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！爱菊花的人，在陶渊明之后就很少有听到了；爱莲花的人，像我一样的还有什么人呢？喜爱牡丹的人，当然是很多了。
　　二、文学常识：说是 一种文体，通常借某一事物说明道理。
　　三、主旨：这篇短文通过对莲的形象和品格的描写，赞美正直高尚的气节，鄙弃追名逐利、趋炎附势的恶浊世风，表现了作者洁身自好的生活态度。
　　四、重点词语解释
　　可爱者甚蕃  (多 )        濯清涟而不妖（濯：洗涤。）（妖：妖媚。）
　　亭亭净植 （树立；）        陶后鲜有闻（少）      香远益清（更加） 
　　陶后鲜有闻（很少  ）    出淤泥而不染（沾染；污染）    予谓菊，花之隐逸者也（我）陶后鲜有闻（听说）    不蔓不枝（长枝蔓）  可远观而不可亵玩焉（亲近而不庄重）
　　宜乎众矣 （应当）晋陶渊明独爱菊 （只，仅）
　　五、理解性默写
　　1、描写莲花高洁质朴的句子是：出淤泥而不染，濯清涟而不妖
　　2、全文的中心句是：莲，花之君子者也。
　　3、周敦颐《爱莲说》:咏莲名句：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。
　　4、公园花展，观赏牡丹的人总比观赏其它花的人多,用《爱莲说》中的话来说，就是：牡丹之爱，宜乎众矣。
　　5、表现主人不受世俗羁绊，对世俗生活厌弃的句子是：莲之爱，同予者何人？
　　6、描写莲美好形象的句子是：出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植。
　　7、与“近朱者赤，近墨者黑”相对比，集中表现莲高洁品质，现在人们常用来比喻某些人不与世俗同流合污而又洁自好的句子是：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
　　8、比喻君子美名远扬的语句是：香远益清。
　　9、最能概括莲花高贵品质的句子是（主旨句）：莲，花之君子者也。
　　10、写君子行为方正，通达事理，不攀附权贵的句子是：中通外直，不蔓不枝。
　　十二、重点语句翻译
　　1、莲之爱，同予者何人？   *爱莲花的人，像我一样的还有什么人呢？
　　2、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。  我只喜爱莲花的从淤泥里成长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖媚  
　　3、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植。
　　*（荷梗中间贯通，外形挺直，既不生藤蔓，也没有旁枝，香气传送到远处，更加使人觉得清幽，笔直地挺立在水中。
　　4、可远观而不可亵玩焉。
　　*(人们) 可以在远处观赏，但不能贴近去玩弄。
　　5、噫 ! 菊之爱，陶后鲜有闻。   *唉！爱菊花的人，在陶渊明之后就很少有听到了。
　　6、莲，花之君子者也。*莲花，是花中的君子。
　　7、牡丹之爱，宜乎众矣。   *喜爱牡丹的人，当然是很多了。