1.巴不得|恨不得　　①巴不得所希望的是可能做的事情；恨不得所希望的是不可能的事情。如：我巴不得有人来帮忙|我恨不得马上就见到他。②“巴不得”的宾语可用否定式，“恨不得”不能。如：我巴不得不去（“我恨不得不去”是错的）；③“巴不得”在一定上下文中可用指数量短语作宾语，“恨不得”不能。如：爸爸说了一声“可以”。小华就巴不得这一句，扭头就跑（“小华就恨不得这一句”是错的）。④“巴不得”可以加“的”修饰名词，“恨不得”不能。如：这正是我巴不得的事情。
2.不比……|没[有]……　
两者意思不同。（如：他不比我高=他跟我差不多高。他没[有]我高=他比我矮）
3.不必|未必　　词形相近，词义完全不同。“未必”是“必定”的否定，意思不一定。“不必”是“必须”的否定，意思是不需要、用不着。如：他未必去=他不一定去；他不必去=他用不着去。
4.不得了|了不得　　①“了不得”一般有主语（人或物），“不得了”一般没有主语。②“不得了”通常不作定语，“了不得”可作定语（前面常有“什么”）。如：这不是什么了不得的事，何必那么着急？③“不得了”不作“有（没有）”的宾语，“了不得”可以（前面常有“什么”）。如：我看这没有什么了不得的，不必大惊小怪。④“了不得”可以表示“超过寻常、突出”，“不得了”不能。如：这个人了不得（“不得了”错），只要他看过的东西都能记得。⑤大多数形容词带“得”后，可带“不得了”或“了不得”，意思没有什么差别。
5.不管| 无论 |不论　　①“不管”多用于口语，“无论、不论”多用于书面语。因此“不管”后面不能用“如何、何、是否、与否”等文言色彩的字眼，“不论、无论”可以。②“不管”后面可以用“形+不+形”，用“无论、不论”时，这种格式中间一般要加“还是、跟、与”。如：不管天气热不热，他总是穿这么多。无论天气热还是不热，他总是穿这么多。
6.不过|但是　　在表转折时，“不过”比“但是”轻，“不过”多用于口语。“不过”用法：①补充、修正上文的意思作“只是”讲。如：他性子一向很急，不过现在好多了。②补充同上文相对立的意思。如：试验失败了，不过他并不灰心。对于各种意思都要听，不过听了要作分析。
7.不及|不如　　①“不及”只用来比较不同的人或事物，因此只能前后都是名词；“不如”除用于比较人或事物以外，还可以比较动作行为的利弊得失，因此除名词以外，前后还可以是动词或小句。②“不及”也有“来不及”之意，用少数双音节动词搭配，用于书面语（如：他不及细问|时间太紧，不及准备）；“不如”没有这种用法。
8.不见得|不一定　　“不见得”表示一种主观的估计，语气比较委婉，句中常用“我看、看样子”一类词语。表示事物还没有确定，要用“不一定”（如：事情的结果还不一定|你说他想回来，我看不见得）
9.曾经|已经　　①“曾经”表示从前有过某种行为或情况，时间一般不是最近。“已经”表示事情完成，时间一般在不久以前。（如：这本书我曾经买过好几回，都没买到。|这本书我已经买到了，不用你费心了。）②“曾经”所表示的动作或情况现在已结束；“已经”所表示的动作或情况可能还在继续。（如：我曾经在这里住过三年〈现在不住这里了〉|我已经在这里住了三年了〈现在还住在这里〉。③“曾经”后的动词以带“过”为主，也可以用“了”；“已经”后的动词以带“了”为主，不用“过”。
10.朝|向　　①用“朝”的句子可以用“向”（如：仰面朝天或向天）。②“向”可以用在动词后，而“朝”不能（奔向远方）。③引进指人的名词时，“朝”只能用于指身体动作、姿态等具体动词，不能用于抽象动词。（如后面的句子都不能用“朝”：向人民负责|向群众学习|向老师借了一本书）