此文件提供了四篇短文的注译（五篇，有一篇重复），约4020字。形式新颖，内容详细。 
作者  河北省磁县一中  马云常
元方答客 原文：  
陈太丘①与友期②行，期日中。过中不至，太丘舍③去。去后乃④至。元方⑤时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不⑥？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委⑦而去！”元方曰：“君与家君⑧期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引⑨之。元方入门不顾⑩。        （《世说新语·方正》）  
注释：  
①     陈太丘：名陈寔，东汉时河南颍川人，  
因做过太丘县县长，所以被尊称为“陈太丘”。为人正直不阿。  
②     期：约定时日。  
③舍：丢下。  
④乃：才。  
⑤元方：陈寔的长子。  
⑥尊君：敬称别人的父亲。不（fǒu）：音义同“否”。  
⑦ 相委：丢下别人。相，指代性副词。委，抛弃，丢下。  
⑧ 家君：对人谦称自己的父亲。  
⑨ 引：拉。此处为表示歉意，自解尴尬。  
⑩ 顾：回头。  
译文：  
陈寔跟朋友约定时间一同出行。约定的时间是中午。可是过了中午，友人却没有来，陈寔便不顾他独自走了。陈寔走后，那位友人才来到陈家。陈太丘的长子元方当时才七岁，正在门外玩。那位朋友问元方：“你父亲在家吗？”元方回答说：“我父亲等了您很久，您一直不来