约6290字。  
《活板》备课资料
【重点难点点拨】
一、作者简介
沈括（1031～1095），字存中，钱塘（今浙江杭州市）人，北宋著名科学家、政治家，博学善文，于天文、方志、律历、音乐、医药、卜算无所不通，均有所论著（《宋史·沈括传》）。代表作有《梦溪笔谈》共30卷，内容丰富，包括天文、地理、数学、物理、文艺、历史等各个方面，其中以大量篇幅，总结了我国古代特别是北宋时期自然科学取得的辉煌成就，详细地记载了劳动人民在科学技术上的卓越贡献，《梦溪笔谈》被英国著名学者李约瑟称之为“中国科技史上的坐标”。
二、相关背景介绍
我国印刷术起源于古代的印章和刻画，唐朝开始有了雕板印刷术，唐懿宗咸通九年（公元868年）刻印的《金刚经》一卷是现存世界上最早的一本印本书。雕板印刷到宋代有了高度发展，庆历年间，毕昇发明了活字印刷术，这是世界印刷史上的一次伟大的技术革命，后来流传到亚洲和欧洲各国，促进了世界文化的发展和交流。此后，元代科学家王祯制作木活字，明代出现了铜活字和锡活字，清朝后期采用了铅活字，并引用至今，现在则广泛使用电子照排进行印刷了。
三、课文注释及译文分析
注释①板：名词作状语，表工具，意思是“用雕板”。②尚：副词，还。③为：动词，做。
注释①五代：指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周。②始：副词、才。③五经：儒家的五部经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。④典籍：国家重要文献，这里泛指各种重要书籍。⑤为：是。
以上为第一部分（第1段），说明我国雕板印刷发展的历史。“盛”字前面用“尚未”修饰限制，说明雕板印刷唐时已有，但还未普遍应用，“始”字说明五代是雕板印刷开始推广应用的时间。“皆”字说明应用的广泛。“已后”点明应用普遍的时间，在介绍活板之前，先简述雕板印刷的历史，也为下文重点介绍前所未有的活板印刷术作铺垫。
以下为第二部分（第2段），具体说明活板印刷术的发明、制作、效能和使用方法。
注释①布衣：古代没有官职的百姓穿布衣服，借指平民百姓。昇（shēng）：同“升”。②为：发明。“为”在作动词用时，基本意思是“做”，但要根据上下文的意思选用一个恰当的动词。
这一层交代活板发明的时间和发明人。“庆历中”，交代活板发明的时间。“布衣”点出发明者的身份，突出劳动人民的智慧和创造精神。“又”字呼应上文，表明活板术与雕板术的源流关系，同时自然引出下文对活板术的详细介绍。
注释①其：指活字板印刷的。②胶泥：黏土。③一印：一个字模。④火：名词作状语，表方式，意思是“用火”。⑤令坚：即“令之坚”，兼语“之”代字模，省略。
注释①设：设置。②其：指铁板的。③以：用，拿。④之：指“其上”。