约6700字。 
《孟子》对偶句 
王常则 译注 《孟子》 山西古籍出版社  2004年7月山西第四次印刷 
梁惠王 
1、  万乘之国，弑其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家。（第1页） 
2、  数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。（第4页） 
3、  庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩。（第5页） 
4、  入以事其父兄，出以事其长上。（第7页） 
5、  见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。（第10页） 
6、  一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉。（第10页） 
7、  老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（第10页） 
8、  刑于寡妻，至于兄弟。（第10页） 
9、  权，然后知轻重；度，然后知长短。（第10页） 
10、甘不足于口与？轻暖不足于体与？采色不足视于目与？声音不足听于耳与？（第11页） 
11、小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。（第11页） 
12、仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途。（第11页）  13、仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不免于死亡。（第11页） 
14、大事小者，乐天者也；以小事大者，畏天者也。（第20页） 
15、乐天者保天下，畏天者保其国。（第20页） 
16、乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。（第22页） 
17、春省耕而补不足，秋省敛而助不给。（第22页） 
18、饥者弗食，劳者弗息。（第22页） 
19、从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连。从兽无厌谓之荒，乐酒无厌谓之亡。（第22页） 
20、大戒于国，出舍于郊。（第22页） 
21、耕者九一，仕者世禄。（第24页） 
22、老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。（第24页） 
23、内无怨女，外无旷夫。（第24页） 
24、左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。 
左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。（第26-27页） 
25、取之而燕民悦，则取之。古之人有行之者，武王是也。 
取之而燕民不悦，则勿取。古之人有行之者，文王是也。（第29页） 
26、东面而征，西夷怨，南面而征，北狄怨。（第29页） 
27、凿斯池也，筑斯城也。（第32页） 
28、事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。（第33页） 
公 孙 丑 
1、  管仲以其君霸，晏子以其君显。（第36页） 
2、  尺地，莫非其有也；一民，莫非其臣也。（第36页） 
3、  虽有智慧，不如乘势，虽有镃基，不如待时。（第36-37页） 
地不改辟矣，民不改聚矣。（