约6290字。
2023届高三一轮复习课内文言文选择性必修中册
伶官传序
[复习重点] 1.积累并记牢120个实词中的“恨”“非”“顾”“负”四字及次常用字“盛”。2.背诵全文,翻译重点句子。
【题解】
选自《新五代史•伶官传》,《新五代史》是二十四史之一,记载907年至960年间后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代的历史。本文是《新五代史•伶官传》开头的短序。古称演戏的人为“伶”,在宫廷中授有官职的伶人叫作“伶官”。后唐庄宗宠信伶人,许多伶人做了官。欧阳修写《伶官传》,并冠以短序,是为了让北宋统治者吸取后唐庄宗李存勖宠幸伶人而身死国灭的历史教训,力戒骄奢,防微杜渐,励精图治。
①呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
【译】唉!(国家)盛衰的道理,虽然说是天命,难道不是(由于)人的作为啊!推究庄宗取得天下,与他失去天下的原因,就可以知道这个道理了。
岂非人事哉:人事,人的作为。
古今异义:原庄宗之所以得天下,与其所以失之者(所以,……的原因)
词类活用:原庄宗之所以得天下(名词作动词,推其根本)
【注】1.古人常把王朝盛衰归于天命,欧阳修没有否认这种传统说法,但更重视人的作用。2.庄宗:后唐庄宗李存勖,五代后唐王朝的建立者,923到926年在位。
【分析】
第一小节提出中心论点——盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!接着点出庄宗得天下和失天下的事例,说明中心论点的历史根据——原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。一“得”一“失”,与论点中的一“盛”一“衰”相应,领起下文。
②-Ⅰ:世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王吾所立;契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”
【译】世人说晋王临终时,把三支箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁王朱温是我的仇敌;燕王是我推立的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,却都背叛晋而归附了梁。这三件事,是我的遗恨。给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的志向!”以三矢赐庄宗:以,把。矢,箭。与尔三矢:与,给。尔其无忘乃父之志:其,副词,表示祈使语气,一定。乃,代词,你、你的。
判断句:梁,吾仇也此三者,吾遗恨也
【注】1.晋王:李存勖之父李克用,沙陀部人(
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务