约8060字。
17 威尼斯商人(节选)
【课文精读】
《威尼斯商人》是一部著名喜剧。它是莎士比亚早期的重要作品,大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这个惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
《威尼斯商人》的主要情节取材于古老传说。剧情是通过三条线索展开的:一条线索是鲍西娅选亲,巴萨尼奥选中铅匣子与鲍西亚结成眷属;一条线索是夏洛克的女儿杰西卡与安东尼奥的友人罗伦佐的恋爱和私奔;还有一条是主线,即威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚,向高利贷者犹太人夏洛克借款三千元而引起的“割一磅肉”的契约纠纷。夏洛克因为安东尼奥借钱给人不要利息,影响高利贷行业,又侮辱过自己,所以仇恨安东尼奥,乘签订借款契约之机设下圈套,伺机报复。课文的情节就是从这里开始的。
课文节选的是《威尼斯商人》第四幕第一场,是全剧的高潮。这场戏描写了威尼斯法庭审判“割一磅肉”的契约纠纷案件的经过,以鲍西娅上场为转机分为两部分,前半场主要是夏洛克的戏,后半场主要是鲍西娅的戏。
(1)紧张激烈的戏剧冲突、波澜起伏的戏剧情节。
这场戏的戏剧冲突是:以夏洛克为一方,以安东尼奥等人为另一方,围绕是否“照约执行处罚”即是否“割一磅肉”的契约纠纷进行的。
这场戏的情节富有浪漫色彩,大开大合,紧张曲折,很有喜剧性。剧中有夸张(如夏洛克提出割一磅肉的荒唐要求)、有对比(安东尼奥等人的宽厚与夏洛克的固执凶残),有悬念、有突转等戏剧技巧的圆熟运用,有仁慈与残忍,友谊和仇恨、复仇和报应之间的尖锐对立,情节发展波澜起伏,出人意料,充满张力,充分显示了莎士比亚的戏剧才能。
(2)鲜明的人物形象
夏洛克:贪婪、阴险、偏执、冷酷、凶残的高利贷者。
安东尼奥:从事海外贸易的年轻商人,慷慨仁义,忠于友谊。
巴萨尼奥:为救朋友愿意丧失自己的一切。
鲍西娅:聪敏机智、见义勇为、珍重友情。
(3)丰富生动的个性化语言
莎士比亚戏剧的语言是诗化的语言,既个性化,又生动形象、精练优美、富有诗意。他喜欢渲染,反复用几个措辞不同的铿锵句子,几个平行的比喻形象表达一个意思。他才思敏捷,妙语泉涌,修辞华丽,意味隽永的警句佳言在他的所有创作中几乎是俯拾皆是,却很少给人叠床架屋之感。
【随堂测评】
一、基础知识
1.解释下面词语:
①恻隐:
②凛然:
③万恶不赦:
④中流砥柱:
⑤豁免:
⑥安息日:
2.按课文填空。
①《威尼斯商人》选自《________》(人民文学出版社1994年版)里的《威尼斯商人》第四幕第一场。莎士比亚(1564—1616),文学复兴时期_____国杰出的戏剧家和诗人,主要作品有《李尔王》、《_____》、《_______》、《罗密欧与朱丽叶》等。《威尼斯商人》是莎士比亚的著名______剧。
②不准流一滴血,_________不准割得超过_______不足一磅的重量,________你割下来的肉,比一磅略微轻一点______重一点,_______相差只有一丝一毫,_______仅仅一根汗毛之微,