约10020字。

　　四川省南充市2023-2024学年八年级下学期期末考试语文试题
　　注意事项：1．考试时间120分钟，试卷满分150分。
　　2．答题前将姓名、座位号、准考证号填在答题卡指定位置。
　　3．所有解答内容均需涂、写在答题卡上。
　　4．选择题须用2B铅笔将答题卡相应题号对应选项涂黑，若需改动，须擦净另涂。
　　5．非选择题在答题卡对应题号位置用0.5毫米黑色字迹笔书写。
　　一、语文知识与运用（共12分，每小题3分）
　　1.  下列加点字注音完全正确的一项是（     ）（3分）
　　A. 行辈（háng）    登时（dèng）     斡旋（wò）      戛然而止（jiá）  
　　B. 翩然（biān）     褶皱（zhě）      迁徙（x??）       犬牙差互（cī）
　　C. 砂砾（lì）        卑劣（liè）      彷徨（huáng）    行将就木（jiān）
　　D. 寒噤（jìn）       棱角（léng）     逗留（dòu）     目眩神迷（xuàn）
　　2.  下列词语书写完全正确的一项是（    ）（3分）
　　A. 讫立       脑畔       严峻        垂珠帘珑
　　B. 萌发       骨骼       枯躁        泛舟赤壁
　　C. 踪迹       赋予       缅怀        强词夺理
　　D. 襁褓       推搡       虔诚        纷至踏来
　　3.  下列加点成语使用不正确的一项是（    ）（3分）
　　A. 只要我们做到光明正大，心底无私，就不怕别人说三道四。
　　B. 我与小明相约周末一起打篮球，因选择地点不统一，我俩就分崩离析了。
　　C. 这次舞蹈表演，我们班的同学们配合默契，真可谓天衣无缝。
　　D. 春天的大自然，山清水秀，花香鸟语，一片生机盎然的景象。
　　4.  下列表述不正确的一项是（   ）（3分）
　　A. 社戏是中国农村举行迎神赛会或岁时节庆所演的戏，在江南尤为盛行。鲁迅先生所写的《社戏》一文，选自他的小说集《呐喊》，主要是呼吁大家要珍惜这种传统文化。
　　B. 柳宗元是“唐宋八大家”之一，他被贬到湖南永州后，常常探山访水，流连于自然胜境，以排解心中郁积的苦闷，写下了“永州八记”，《小石潭记》就是其中之一。
　　C.《灯笼》一文，作者以散文的自由笔法，从不同方面表达了灯笼对于自己乃至民族的重要意义。灯笼在电灯尚未出现和普及时，是当时人们生活的必需品，承载着厚重的文化内涵。
　　D.《大雁归来》是一篇富有文学色彩的科学观察笔记，文中对雁群生活习性的观察和说明，体现大雁的灵性，字里行间充盈着作者对大雁的喜爱之情。
　　二、阅读下面短文，完成5-7题。（共9分，每小题3分）
　　汉语的魅力从何而来
　　①近段时间，“人生，易如反掌”这句台词，在网络上热度颇高。耳熟能详的话，为何能拨动网友心弦？原来，这句外文电视剧的台词，本可直译为“人生超简单的”，翻译却用心地配合剧中角色摊开手掌的动作，将其意译为“人生，易如反掌”，使表达更加贴切生动。
　　②两句台词，含义相同，韵味却不同。像这样的点睛之笔，在翻译中并不少见。有一首英文诗直译是“我喜欢这个世界上的三样东西，太阳、月亮和你。太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永恒”。在译者的“妙笔生花”下，被意译为“浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝、月为暮，卿为朝朝暮暮。”不仅表达更简练，而且内涵丰富，意味深长。常用而不觉的汉语韵味，让人深深折服。
　　③翻译，不仅是语言的转换，更是文化的交流。翻译追求信、达、雅，简单来说，就是准确、通顺、优美。比如，电影《魂断蓝桥》的原名，直译过来是《滑铁卢桥》。译为《魂断蓝桥》，不仅凸显了电影主题，烘托了哀伤氛围，更为其增添了文化底蕴。因为“蓝桥”在我国传统文化中，常常象征爱情。在唐代