约14190字。
苏轼词欣赏之一
1、浣溪沙 山色横侵蘸晕霞
2、蝶恋花 记得画屏初会遇
3、渔家傲 一曲阳关情几许
4、南乡子 雨暗初疑夜
5、减字木兰花 莺初解语
6、减字木兰花 莺初解语
7、南歌子 带酒冲山雨
8、浣溪沙 花满银塘水漫流
9、华清引 感旧 平时十月幸莲汤
10、点绛唇 离恨(月转乌啼)
山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
一、注释
本词约作于宋仁宗嘉佑四年(1059),两年前,苏轼考中进士,因母亲病逝归家服丧,服丧期满自故乡返京,途中作此词。
1、晕霞:晚霞。
2、湘川:这里指古荆州地区。
3、平沙:广阔的沙原。
二、翻译
苍翠的山色纵横扩展,缤纷的晚霞斜挂长空,霞染着山色,山沾着霞光。湘川一带秋风寂然,纤尘不染;菊花嫣然,绽苞怒放。远处,树林丛丛,村舍点点,,隐约中,似乎有乌鸦的啼鸣传来。
魂牵梦绕的故园啊,现在离你有多少路程,我不知道;只知道,酒醒之后,怅然南望,不见故园,只见:皎洁的月光静静地照着一望无垠的沙原,照着沙原之上静静地站着的我。
三、简评
1、上片写景,幽静,静美,用的是反衬手法:乐景衬哀情。
2、结句为景语,描绘的是静谧、空旷、悠远之景,烘托的是抒情主人公茫然、凄清的思乡之情。含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
3“望”为全词的词眼,远望山色——仰望晚霞——近望寒花——平望园林村舍——遥望故园。
蝶恋花
记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。
一、注释
画屏:画饰的屏风。
高唐路:男女幽会所走过的路。
佯行:假装走路。
云缕:柔美的长发。
春山:喻指妇女姣好的眉毛。
深意:深藏的心思。
倾诉:轻快地倾吐。
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务