共27张,本课件将文言文的常用固定句式分类并举例翻译,培养学生的语感,训练翻译的能力。文字材料约2850字。
文言固定结构及其翻译(一)
一、如(若、奈)……何(对(把)……怎么办)
1、以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?如土石何?
2、但不忍汝六人,如全军何?如国家何?如关内生灵何?
3、陛下以万乘之尊而泛舟自乐,如天下何?
二、不亦……乎(欤、邪)(不是……吗?)
1、学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?
2、居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?
3、士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
4、如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?
三、得无(非)……乎(耶、欤)该不会……吧?能不……吗?
1、吾每日三自省察已身:为人谋事而得无不尽忠心乎?与朋友结交而得无不诚信乎?
2、日食饮得无衰乎?
3、单于曰: 此汉精兵也,日夜引吾南行近塞,得无有伏兵乎?
4、若翁廉,若辈得无苦贫乎?
5、昔武王伐纣,迁顽民于洛邑,得无诸君是其苗裔乎?
6、成反复自念,得无教我猎虫所耶?
四、何……为?(为什么……呢?)
1、季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?
2、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
3、是国家之臣也,何以伐为?
4、奚以之九万里而南为?
五、以……为……
①认为……是……;②把……当作;③任命……做;④用……做……
1、汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念。
2、或又是男,则亦教其以父志为志。
3、楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。
4、木直中绳,輮以为轮,其曲中规。
5、收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后以六合为家,殽函为官。
六、无乃……(乎、欤、与)恐怕……吧
1、师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?
2、今君既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?
3、为盟主而犯此二者,无乃不可乎?
4、君送杨临贺,诚为厚矣,无乃为累乎?
七、足以(足够用来)
1、先嫁得府史,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。
2、使六国各爱其人,则足以拒秦;
3、方是时,予之力尚足以入,火尚足以明也。
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务