约57590字。

　　三峡
　　郦道元【北魏】
　　一、文学常识
　　课文选自《水经注》。本文作者郦道元，北魏地理学家、散文家。字善长，范阳涿县人。
　　三峡，指长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
　　二、原文
　　自(1)三峡七百里中，两岸连山，略无(2)阙(3)处。重岩叠嶂(4)，隐(5)天蔽日。自非(6)亭午(7)夜分(8)，不见曦(9)月(10)。
　　至于夏水襄(11)陵(12)，沿(13)溯(14)阻绝(15)。或(16)王命急宣(17)，有时朝(18)发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽(19)乘奔(20)御风，不以(21)疾(22)也。
　　春冬之时，则素(23)湍(24)绿潭(25)，回清倒影。绝巘(26)多生怪柏，悬泉(27)瀑布，飞漱(28)其间。清荣峻茂(29)，良(30)多趣味。
　　每至(31)晴初(32)霜旦(33)，林寒涧肃(34)，常有高猿(35)长啸，属(36)引(37)凄异，空谷传响(38)，哀转久绝(39)。故(40)渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
　　三、注释
　　(1) 自：这里是“在”的意思。 (2) 略无：一点没有，完全没有。 (3) 阙：通“缺”，断缺。
　　(4) 嶂：像屏障一样的山峰。 (5) 隐：遮蔽。 (6) 自非：如果不是。
　　(7) 亭午：正午。 (8) 夜分：半夜。 (9) 曦：早晨的阳光，这里指太阳。
　　(10) 曦月：日月。 (11) 襄：冲上，漫上。 (12) 陵：大的土山。襄陵：涨上山陵。
　　(13) 沿：顺流而下。 (14) 溯：逆流而上。 (15) 绝：断绝。
　　(16) 或：有时。 (17) 宣：宣布，传达。 (18) 朝：早上。
　　(19) 虽：即使。 (20) 奔：这里指奔驰的快马。 (21) 以：相当于“如此”“这么”。
　　(22) 疾：快。 (23) 素：白色。 (24) 湍：急流的水。
　　(25) 潭：深水。 (26) 巘（写作“山献”）：山峰。 (27) 悬泉：从山崖流下的像是悬挂着的泉水。
　　(28) 漱：这里是“冲荡”的意思。 (29) 清荣峻茂：这里指水清、树荣、山峻、草茂。
　　(30) 良：确实，实在。 (31) 至：到。 (32) 初：刚刚。
　　(33) 晴初霜旦：天刚放晴的日子或降霜的早晨。 (34) 肃：这里是“寂静”的意思。
　　(35) 高猿：高处的猿。 (36) 属：连缀，连续。 (37) 引：延长。属引：连续不断。
　　(38) 响：回声。 (39) 绝：断绝，消失。 (40) 故：所以。
　　四、译文
　　在三峡七百里（的沿途）中，峡谷两岸都是山连着山，完全没有断缺的地方。重重叠叠的山岩和像屏障一样的山峰，遮盖住了天空和太阳，如果不是在正午或半夜，就看不到太阳和月亮。
　　到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的路都被阻绝了。如果有君王的命令急于传达，有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间相距大约一千二百多里，即使骑着快马驾着风，也没有这么快。
　　到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，倒映出（各种景物的）影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，从山崖流下的像是悬挂着的泉水和瀑布，在峰峦间飞速冲荡。江水清澈，两岸山峰高峻，山上草木茂盛，确实是趣味无穷啊！
　　每到天刚放晴的日子或降霜的早晨，树林寒冷，山涧显得寂静。经常有高处的猿猴在长声啼叫，叫声连续不断，声音非常凄凉，空旷的山谷传来回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡的巫峡最长，听到猿猴连续不断的叫声，泪水不禁沾湿了衣裳。”
　　五、字词、句式
　　陋室铭
　　刘禹锡【唐】
　　一、文学常识
　　1.       选自《全唐文》。作者刘禹锡，唐代诗人、哲学家，字梦得，河南洛阳人。
　　2.       铭：古代刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字，后来成为一种文体。
　　二、原文
　　山不在高，有仙则名(2)。水不在深，有龙则灵(3)。斯(4)是陋室，惟(5)吾(6)德(7)馨(8)。║苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿(9)儒(10)，往来无白丁(11)。可以调(12)素(13)琴，阅(14)金经(15)。无丝竹(16)之乱耳，无案牍(17)之劳(18)形(19)。║南阳诸葛庐(20)，西蜀子云亭。孔子云(21)：“何陋之有？”
　　三、注释
　　(1) 陋室：简陋的屋子。 (2) 名：出名。 (3) 灵：成为灵异。
　　(4) 斯：这。 (5) 惟：只，只是。 (6) 吾：我，这里指陋室主人。
　　(7) 德：品德。 (8) 馨：散布得很远的香气，这里指（品德）高尚。
　　德馨：品德高尚。 (9) 鸿：大。 (10) 鸿儒：大儒，学识渊博的人。
　　(11) 白丁：没有官职的人，平民。这里指没有学问的人。 (12) 调：弹奏。
　　(13) 素：不加装饰的。 调素琴：弹琴。 (14) 阅：阅览，阅读。
　　(15) 金经：指佛经。 (16) 丝竹：琴瑟、箫管等乐器。这里借指奏乐的声音。
　　(17) 案牍：官府的公文。 (18) 劳：使……劳累。 (19) 形：形体，身体。
　　劳形：使身体劳累。 (20) 庐：简陋的小屋子。 (21) 云：说。
　　四、译文
　　山不一定高，有了仙人就出名了。水不一定深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的屋子，只是主人我有美好的品德，（这就不显得简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘中。谈笑的是学识渊博的人，往来的人中没有粗俗的人。可以弹奏不加装饰的琴，阅览佛经。没有嘈杂的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。诸葛庐和子云亭都很简陋，却因为居住的人有名而受到人们的景仰。孔子说：“有什么简陋呢？”
　　五、字词、句式
　　字音、字形
　　陋室 德馨(xīn) 苔痕 鸿儒 案牍(dú) 诸葛庐 蜀(shǔ)
　　古今异义词
　　词语 古义 今义 词语 古义 今义
　　在 在于，动词 表示某物在某地，介词 调 弹奏 调动
　　馨 散布得很远的香气，这里指（品德）高尚 芳香 形 形体，身体 形状
　　词类活用