实用类文本阅读配套课件、增分突破6份
第一部分 第五章 增分突破三.ppt
第一部分 第五章 增分突破二 实战演练.doc
第一部分 第五章 增分突破二.ppt
第一部分 第五章 增分突破三 实战演练.doc
第一部分 第五章 增分突破一 实战演练.doc
第一部分 第五章 增分突破一.ppt
第五章 实用类文本阅读
增分突破一 筛选信息讲步骤，整合加工有方法
一、阅读下面的文字，完成1～4题。
诗译英法第一人
汪灵犀 张炜煜
8月22日，中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在京举行颁奖仪式，代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲2014年“北极光”杰出文学翻译奖。这项翻译界的最高奖项之一，首次由亚洲翻译家获得。
消息传来，93岁的许渊冲开心地说：“都说中国翻译理论不如西方，这次我拿到‘北极光’奖，可算是扬眉吐气了！”老人一辈子都在做翻译，发表的作品和出版的专著洋洋洒洒上百本，多到自己都数不清。他说：“文学翻译对我而言，一直都是一种享受。”
受教育良好、擅长绘画的母亲影响，儿童时期的许渊冲对美有很强的鉴赏力。表叔熊适逸是翻译家，他将剧目《王宝钏》译成英文，并在英国上演，引起全英轰动，萧伯纳都对此赞叹不已，表叔也因此在家乡名噪一时。在这些长辈的熏陶下，小渊冲逐渐养成了喜欢英语、爱好文学、追求美的习性。
少年时代，许渊冲爱上集邮。从邮票上看到美国的自由女神像、欧洲的萨尔湖、东南亚的大象、中亚的骆驼，这一张张小小的方格画，成了他看世界的窗口。14岁起，他就经常在报上发表谈邮票美的文章，这也是他最早的作品。
青年时代，他翻译了林徽因的一首诗《别丢掉》，发表在《文学翻译报》上，这成了许渊冲最早发表的一篇诗译作，也奠定了他在翻译诗词时要求自己不仅能用词准确，还需不损意境的基调。
从上世纪80年代开始，许渊冲开始致力于把唐诗、宋词、元曲翻译为英法韵文，既要工整押韵，又要境界全出。古典诗词有比喻、借代、拟人、对仗，译后的英法韵文中也要有比喻、借代、拟人、对仗，唯恐糟蹋了中国文化的美。他的老同学杨振宁说：“他特别尽力使译出的诗句富有音韵美和节奏感，从本质上说，这几乎是一件不可能做到的事，但他并没有打退堂鼓。”世界是幸运的，正因如此，许渊冲的法文版《唐宋词选一百首》《中国古诗词三百首》，英文版《西厢记》《诗经》《新编千家诗》等绝妙作品才能问世，其中有30首译诗被国外的大学选作教材。
吟安一个字，捻断数茎须。每当灵感来临的那一瞬间，许渊冲往往喜不自胜，按他的话说：“人生最大乐趣，就是发现美、创
……
增分突破二 准确概括传主形象，深入分析传主的人格魅力
和品质特征
一、阅读下面的文字，完成1～4题。
110年前，无锡学前街一所书香老宅迎来了一个灵慧可爱的婴儿。随后的一个世纪里，这个婴儿漫步学海诗坛，研习文理珠玑，成就了与郭沫若、朱自清、钱钟书、徐悲鸿等大家齐名的声望，而他所诞生的那所老宅，也因他的俊敏与其家族的荣耀而独得“一门五博士，毓秀称翘楚”的美誉。
这美誉中的“毓秀”，正是他的名字——顾毓琇。
彼时，顾毓琇的家族在无锡可谓书香门第，名人辈出。无锡顾氏乃东林书社领袖顾宪成之后，家中祖母为秦观后裔，母亲则是王羲之的后裔，按照陈寅恪先生的说法，这一家人“具有极优美之家风”。
顾毓琇的大半生正值中国各种矛盾爆发的混乱时期，“辛亥革命”“五四运动”“反帝运动”“抗日战争”……古老的中国没有片刻安宁，也无时无刻不牵动着顾毓琇的心。
1929年他学成归国，在国内从事电机工程教学和教育行政工作。同时身为文人，他将满腔热情诉诸文字，创作了一部部鼓舞人心的话剧作品。
书生投笔从戎热，国士贡言献爆狂。
岂为揪杆争黑白，欲凫肝胆报炎黄。
这是顾毓琇在抗日战争年代写下的诗句，言辞间充满着对侵略者的仇恨以及热忱的报国之心。在那个动荡不安的年代，他写下了很多抗日诗句，“好男谁说不当兵，好女今朝亦请缨”“不辞石柱中流砥，宁别沙坪万里征”。这些喷薄着性情与才华的诗句，无不凝固着诗人顾毓琇赤诚的爱国之心。
翻开顾毓琇的作品集，一首首诗词清雅、俊逸，无不流淌着他丰富的思想情感，渲染着他多姿的精神追求。伴着诗词的唱和，音乐的世界里他亦留下了自己的足音。
精通音律的顾毓琇，在我国古典音乐方面做出了极大贡献。日本音乐界对他极为称赞，称他为“中国古典音乐的泰斗”。
顾毓琇对我国的音乐，尤其是古典音乐有着十
……
增分突破三 内引外联，深入探究
一、阅读下面的文字，完成1～4题。
骑自行车买菜的村山富市
电话打过去，是村山先生亲自接的，一听说我去看他，很是高兴，约好第二天上午在他家见面。
第二天一早，车开到村山前首相的家门口，刚好遇到老先生骑了自行车从家里出来。我问他骑车去哪里，他说：“家内(妻子)一直腰疼，我去超市买点菜。”
老先生请我们进屋。屋子与两年前我第一次来看望他时的情景没有什么变化。门口依然整洁，屋内依然狭小。村山先生说，这房子是明治时代的建筑，已经有130年了。1945年，美军轰炸大分市，这一带的房子都被毁了，就剩下这一栋房子还在。“这是一栋幸运的房子，于是就把它买下来了。”村山先生说。
进了屋，村山夫人在家，曾经的“日本第一夫人”，是一个很慈善的老太太，躬着背，又是端茶，又是拿出豆馅饼。
我给村山前首相带去了一盒茶叶，是我的中国老家——浙江舟山市出产的“普陀山佛茶”。老两口特别高兴，忙打开盒子看，说“佛茶就是仙茶”。
与村山先生就着茶，谈到了中日关系，谈到了他与中国领导人的交往，也谈到了钓鱼岛问题。谈得最多的，还是他的人生故事。
村山先生有11个兄弟姐妹。“小时候家里穷，父亲是捕鱼的。这么多的孩子没法管，我是老六，所以父母亲对我很放任，也没有什么期望，有饭吃，不饿死就行了。”村山先生说。
小学毕业后，村山先生被亲戚带到东京，在印刷厂打工。白天工作，晚上就去夜间中学勤奋读书，后来还考上了明治大学政治经济学部。村山先生说：“刚进学校，就被征了兵，是陆军二等兵，后来升为军曹。”幸运的是，村山先生还没被拉去当炮灰，日本就投降了。东京一片废墟，他就回到了自己的老家。
村山前首相遗憾自己没有当过一天公司白领。回到老家后，他就当上了大分县渔村青年同盟的书记长。后来当选为市议员，又当选为县议
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务
