约7730字。
语言文字运用专题
陕西省榆林市2022届高三三模语文试题
阅读下面的文字,完成下面小题。
诗歌的翻译,尤其是叙事诗的翻译,向来都是译界的难题。对于《神曲》这样三卷百曲的___________,翻译工作更是难上加难。肖老师在耄耋之年,选择挑战这样一部鸿篇巨制的翻译工作,并且力图___________,译出个人的特色,无疑是值得敬佩的。为了让更多读者能够读懂《神曲》、喜欢《神曲》,肖老师以一己之力集百家之长,经过仔细考虑,决定放弃但丁原文的“三韵律”,( )。同时,本着避免繁多的注释影响读者阅读为原则,文中尽量减少注释的数量,因而每一曲都附有译者撰写的细致的导读,帮助读者《神曲》的诗文理解。
纪念一个伟大的、属于所有人的诗人,最好的方式就是阅读他的作品,也正是译家的翻译、学者的研究和读者的阅读,让古今中外的经典得以___________。多一位译家的翻译,既让原作获得一次新生,也为更多读者打开了走进文学世界的大门。正是在一代又一代译者和创作者的努力之下,在一代又一代读者的阅读和分享之中,文化的涓涓细流汇成大江大河,___________;或如寂静黑暗中,不知夜空一角的哪,点闪光,便能引领着一个人走出困境,“重见满天繁星”。
17.依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是( )
A.浩瀚巨著 推陈出新 生生不息 滔滔不绝
B.浩瀚巨著 标新立异 孜孜不息 滔滔不绝
C.连篇累牍 推陈出新 孜孜不息 不绝如缕
D.连篇累牍 标新立异 生生不息 不绝如缕
18.下列填入文中括号内的语句,衔接最恰当的一项是( )
A.翻译《神曲》使用中国传统诗歌中的“绝句”,在形式的美与简洁中找到平衡
B.使用中国传统诗歌中的“绝句”翻译《神曲》,在形式的美与简洁中找到平衡
C.在形式的美与简洁中找到平衡,翻译《神曲》使用中国传统诗歌中的“绝句”
D.在形式的美与简洁中找到平衡,《神曲》使用中国传统诗歌中的“绝句”翻译
19.文中画波浪线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( )
A.本着避免繁多的注释影响读者阅读为原则,文中尽量减少注释的数量,因而每一曲都附有译者撰写的细致的导读,帮助读者理解《神曲》的诗文。
B.本着避免繁多的注释影响读者阅读的原则,文中尽量减少注释的数量,并且每一曲都附有译者撰写的细致的导读,帮助读者《神曲》的诗文理解。
C.本着避免繁多的注释影响读者阅读的原则,文中尽量减少注释的数量,因而每一曲都附有译者撰写的细致的导读,帮助读者《神曲》的诗文理解。
D.本着避免繁多的注释影响读者阅读的原则,文中尽量减少注释的数量,并且每一曲都附有译者撰写的细致的导读,帮助读者理解《神曲》的诗文。
陕西省2022年高三教学质量检测(二)语文试题
(一)语言文字运用I
阅读下面的文字,完成下面小题。
当千年古城与百年冬奥浪漫邂逅,既是中华优秀传统文化的现代延伸,实现奥林匹克理念与东方古国灿烂文明的积极融汇,也是中华民族 、砥砺奋进精神血脉的薪火相传。作为重要点位的火炬传递,北京奥林匹克森林公园、八达岭长城、张家口阳原泥河湾考古遗址公园都怀有鲜明的特色和寓意。森林公园“中轴神韵”,寓意古都历史文化和奥林匹克精神在北京中轴线上的交汇;“民族之脊”八达岭,展示不畏强敌、 的民族精神;“远古足迹”遗址公园,( )。随着火炬手们的接力传递,奥运火种沿着中华文明起源发展的历史轨迹,燃烧起每个国人的“奥运梦”“中国梦”,激荡中华儿女的文化自信和 的澎湃之力。
圣火飞扬,点燃中国激情力量。每一位接力传递、勇敢奔跑的火炬手,既承载着整个民族、整个国家对于奥运的祝福与期望,也将“更高、更快、更强、更团结”的奥运精神传递到每个奋进的中国人心中,在 中向着中华民族伟大复兴的征程再出发。
17. 依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是( )
A. 自强不息 富贵不淫 前赴后继 坚忍不拔
B. 生生不息 富贵不淫 一往无前 坚甲利兵
C. 自强不息 英勇不屈 一往无前 坚忍不拔
D. 生生不息 英勇不屈 前赴后继 坚甲利兵
18. 下列填入文中括号内的语句,衔接最恰当的一项是( )
A. 中华民族祖先们的繁衍生息、文明创造蕴藏着
B. 蕴藏着中华民族祖先们的繁衍生息、文明创造
C. 中华民族祖先们的繁衍生息,文明创造被蕴藏
D. 把中华民族祖先们的繁衍生息、文明创造蕴藏
19. 文中画波浪线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( )
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务