约2200字。 
2006年广东高考作文答卷中存在的语言表达问题 
广州市第47中学  何国跻
在2006年高考作文评卷中，我们感到，考生作文在语言表达方面存在的问题不少，这里仅以手头现有资料为据，对2006年广东高考作文答卷中的主要语言问题做一个初步的归纳。 
1．  用词有失斟酌 
    请看下面的一段话： 
    是爸爸……让我心中有了一个梦想，让我用行动把天使搬到我家来，来治好爸爸的病。开始，我还对自己这个天真的想法感到可笑，笑我的天真，笑我的狂妄。（2006年广东高考作文答卷《天使的复活》） 
这段话用“狂妄”来“自嘲”“我”想“把天使搬到我家来”这个“大胆奇异，不切实际”的想法，是不恰当的。作者的原意，可能是借以突出心中要直面困境的勇气和决心。可是，由于“狂妄”这个词的意义是指极端的自高自大，往往形容这种自大者的言行做派，表贬义， 用在这里很不准确，有害于原文表达的“父爱”的主题。 
2．  造句顾此失彼 
例句1  生活给我们带来了快乐与祸害，但并不是我们最需要的。 
例句2   对于一个成功的画家他心中有所藏着的是，对艺术孜孜不倦的追求。 
例句3   每个人都有自己的理想，只要我们决定这个理想，就会实现未来。 
以上例句都是从2006年高考广东省某考生作文答卷中随机抄写出来的犯有语法错误的句子。 
例句1中，读者读不懂什么“并不是我们最需要的”，是“生活”还是“快乐与危害”？事实上，此二者不论是什么充当“并不是我们最需要”的主语，这个句子都已“病入膏肓”，它们的“搭配”都是不得当的。 
例句2是一个比较典型的介词“对于”使用失误的病句，又兼句子结构杂糅，使得全句意思表达不清。 
例句3除“决定”与“理想”搭配不当外，还有关联词语“只要……就”使用错误，人“只要”“决定这个理想”“就会”实现未来吗？ 
同一篇文章中出现了好些个这样的句子，该会给评卷老师多大的“心灵创伤”啊！ 
3．  人称使用混乱 
下面是从某考生的一篇作文中抄录的文段： 
木棉树实在是不平凡的，你是我心中向往的天使。 
木棉树生长在我国东南沿海地区，它当（是）极普通的一种树，它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，……然而，你却是让我感动，让我敬佩的一种树。