约5160字。
雷雨 (已公开发表)
柳凤霞
深度鉴赏 析人称代词,探《雷雨》之妙
《雷雨》中对人称代词的使用,颇具匠心。仔细揣摩,细细品味,我们就能体会出其含有的丰富意蕴和蕴涵的多重情感,本文拟用两个例子从人称代词的巧妙运用角度探求《雷雨》之妙。
例1
周朴园 你可以冷静点。现在你我都是有子女的人。如果你觉得心里有委屈,这么大年纪,我们先可以不必哭哭啼啼的。
鲁侍萍 哼,我的眼泪早哭干了,我没有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了!三十年前,过年三十的晚上我生下你的第二个儿子才三天,你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐,你们逼着我冒着大雪出去,要我离开你们周家的门。
周朴园的台词中依次用了“你”“你我”“你”“我们”这几个人称代词。这句话的潜台词是:你不要闹,如果闹起来,儿女知道了,我们都不光彩。如果心里有委屈,也要保持克制和理性。这句中的“我们”特别值得玩味。本来两人势不两立,但此时的周朴园为了避免事态扩大化,迫不及待地与鲁侍萍套近乎,用“我们”一词极力表现我和你一样,内心也很痛苦,只不过我没表现出来。一个“我们”形象地刻画出了周朴园急于平息事态的嘴脸,有力地表现了他的虚伪、恬不知耻。
鲁侍萍针对周朴园的台词则用了七个“我”、四个“你”、两个“你们”。七个“我”采用第一人称的方式,诉说鲁侍萍的悲惨遭遇是用血和泪深深体验过的,其痛苦是深入骨髓、痛彻肺腑的。用“我”更容易表现鲁侍萍内心无比的辛酸与苦楚,显得真实、动人。四个“你”采用第二人称的方式,面对面地控诉了周朴园的凶狠、冷酷,道出了鲁侍萍对周朴园的无限怨恨。两个“你们”的使用,则表明鲁侍萍不只把周朴园作为控诉与憎恨的对象,而是把矛头转向了周朴园的家长,这说明鲁侍萍对当年周朴园赶走自己的处境是有所体谅的。这也揭示了鲁侍萍的悲剧不仅是个人悲剧,同时也是家庭和社会悲剧。
例2
鲁侍萍 我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里。
周朴园 你的第二个孩子你不是已经抱走了么?
鲁侍萍的台词一句话中就用了两个“你们”,这两个“你们”向人们控诉了周家的罪恶。周朴园的台词“你的第二个孩子”中的“你”很有深意,颇值得玩味。这第二个孩子应该是周朴园和鲁侍萍共同的,完全可以用“我们的”来指代。但用“你”,而不用“我们”,就隐含了他不想认这个孩子为自己亲生骨肉的意思,一个“你的”就表现出了周朴园的冷酷、自私。
其他譬如“我要我的旧雨衣,你回头跟太太说”中第一人称代词“我”和领属性人称代称“我的”,“那是你们老太太看着孩子快死了”中的“你们老太太”这些人称代词也非常值得玩味。
金章玉句
1.理解
词:
【原句再现】
周朴园 (点着一支吕宋烟,看见桌上的雨衣,向侍萍)这是太太找出来的雨衣么?
鲁侍萍 (看着他)大概是的。
【题目设计】如何理解舞台说明“看着他”这三个字的含义?
【参考答案】“看着他”三个字含义无穷。鲁侍萍已经认出周朴园,她想看看周朴园是不是也能认出她,是不是还那么冷酷无情,表现了鲁侍萍此时此地特有的复杂情感。
【点拨】理解重点字词含义一定要结合上下文,上文鲁侍萍已经认出了周朴园,可以结合鲁侍萍此时的心理活动来理解。
欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务