2024中考语文试题汇编
查看预览图

课件共76张,学案约17610字。

  弱项提优卷8 落实文言翻译关键点
  『提优利器』
  文言句子翻译题一直是高考的难点题目。“翻译文中画线的句子”考查学生对文言文的理解和翻译能力,理解指领会并能作简单的解释,是“读懂”的范畴;翻译指用规范的现代汉语来解释文言语句,属“表达”的范畴。复习中学生存在重要词语翻译不准甚至不翻译和语意表达不明确、不通顺的问题。要想对文言文句子正确翻译,需要能够理解文言实词、虚词、文言句式和活用知识,并熟练掌握“信、达”翻译技能,落实文言翻译的关键点。“信”指对文言词语(含活用)和句子理解准确,“达”指区分文言句式特征,作答用语要符合现代语言习惯,表达通顺明了。熟能生巧,同学们,来练一练吧!
  『小试牛刀』
  1.(2019•全国卷Ⅰ)阅读下面的文字,翻译画横线的句子。(10分)(呈现落实“关键点”的翻译过程)
  孝文帝初即位,谦让未遑也。诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行,及渡湘水,为赋以吊屈原。为长沙王太傅三年。后岁余,贾生征见。孝文帝方受釐,坐宣室。上因感鬼神事,而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半,文帝前席。既罢,曰:“吾久不见贾生,自以为过之,今不及也。”居顷之,拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王,文帝之少子,爱,而好书,故令贾生傅之。文帝复封淮南厉王子四人皆为列侯。贾生谏,以为患之兴自此起矣。贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。文帝不听。居数年,怀王骑,堕马而死,无后。贾生自伤为傅无状,哭泣岁余,亦死。
  (节选自《史记•屈原贾生列传》)
  (1)乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”(5分)
  译文:                                                         
  (2)贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。(5分)
  译文:                                                         
  答案 (1)于是说贾谊坏话道:“这个洛阳人,年轻学浅,一味想独揽权力,使很多事情变得复杂混乱。”(关键词:“短”形容词活用为动词,诋毁,说人的坏话;“初学”学识肤浅;“擅”独揽;“纷乱”形容词的使动用法,“纷乱诸事”即“使诸事纷乱”,使事情变得复杂混乱。)
  (2)贾生多次上奏,指出诸侯封地有的多达几个

欢迎关注育星资源网公众号“yxzyw2002”获取更多信息与服务

相关资源:
Top